A promotion like this is rare, and absolutely worth swinging for.
Taka promocja zdarza się rzadko i jest absolutnie warta ryzyka.
I felt hosed when I discovered the truth behind the promotion.
Czułem się nabity w butelkę, gdy odkryłem prawdę o tej promocji.
He said there might be a chance for promotion at work.
Powiedział, że w pracy może pojawić się szansa na awans.
She cracked through her self-doubt and applied for the promotion anyway.
Pokonała przeszkody własnych wątpliwości i mimo wszystko złożyła podanie o awans.
He was in raptures over the news of his long-awaited promotion.
Był w siódmym niebie z powodu wiadomości o długo wyczekiwanym awansie.
News of her promotion quickly got around the office by lunchtime today.
Informacja o jej awansie szybko rozniosła się po biurze do południa.
I messed up my chance at a promotion by missing the interview.
Straciłem swoją szansę na awans przez spóźnienie się na rozmowę.
Scoring highest in the interview puts you in pole position for promotion.
Najwyższy wynik na rozmowie stawia cię na pole position do awansu.
She remained mum about her promotion until it was officially announced today.
Milczała na temat awansu, dopóki dziś oficjalnie go nie ogłoszono.
The promotion he dreamed about was suddenly beyond his grasp.
Awans, o którym marzył, nagle znalazł się poza jego zasięgiem.
Her biting remark about my promotion made it clear she was jealous.
Jej złośliwa uwaga o moim awansie jasno pokazała, że była zazdrosna.
He thinks he can boss us about just after one tiny promotion.
On myśli, że może nami pomiatać po jednym małym awansie.
After promotion, he buried himself in work to prove his worth.
Po awansie zagrzebał się w pracy, żeby udowodnić swoją wartość.