Możliwości networkingowe często pojawiają się dla starszego badacza podczas zgromadzeń akademickich.
Networking opportunities arise often for a senior researcher attending academic gatherings.
Wielu studentów szukało porad u starszego badacza do swoich prac dyplomowych.
Many students sought guidance from the senior researcher for their thesis projects.
Ona czuje się świetnie przeciwko, bo była kiedyś badacza.
Zespół kierowniczy docenił jej wiedzę i awansował ją na starszego badacza.
The leadership team recognized her expertise and promoted her to senior researcher.
Jego mentorstwo jako starszego badacza miało wielki wpływ na nowe pokolenie naukowców.
His mentorship as a senior researcher greatly impacted the new generation of scientists.
Koledzy szanują go jako starszego badacza za jego analityczne podejście i kreatywność.
Colleagues respect him as a senior researcher for his analytical approach and creativity.
Zespół w dużym stopniu opierał się na wglądach swojego starszego badacza w trakcie badania.
The team relied heavily on the insights of their senior researcher throughout the study.
Oskarżenie badacza o stronniczość z góry było wyraźną próbą zatrucia studni.
Accusing the researcher of bias beforehand was clearly an attempt at poisoning the well.
Studenci bardzo wysoko cenią tego badacza i uważnie śledzą jego publikacje oraz wykłady.
Students think the world of that researcher, closely following his publications and lectures.
Podając się za badacza, publikował fałszywe wyniki, aby zdobyć sławę.
Masquerading as a researcher, he published false findings to gain fame.
Zostanie wybranym na stanowisko lektora było wielkim zaszczytem dla młodego badacza.
Being selected for the readership was a great honor for the young researcher.
Dla odizolowanego badacza regularne maile od przyjaciół były chlebem życia.
For the isolated researcher, regular emails from friends were the bread of life.
Jako pomocnik badacza, przyczyniła się do ważnych odkryć w projekcie.
As an assistant researcher, she contributed to important findings in the project.
