Ich grupa badawcza jest na czele w leczeniu raka na świecie.
Their research group is on top in cancer treatment worldwide.
Tamten statek był w służbie jako jednostka badawcza na wodach polarnych.
That ship has seen service as a research vessel in polar waters.
Sekwencja badawcza rozpoczyna się natychmiast po zakończeniu etapu kondycjonowania wstępnego.
The test sequence shall start immediately after completion of the preconditioning phase.
Nawierzchnia badawcza nie może być sztucznie schładzana przed ani w czasie trwania badania.
The test surface shall not be artificially cooled during or prior the testing.
Ta aparatura badawcza jest wyposażona w dwa rodzaje prętów metalowych.
This testing apparatus is equipped with two kinds of metal bar.
Jej praca badawcza koncentrowała się na punkcie przecięcia sztuki i technologii.
Her research thesis focused on the intersection of art and technology.
Łódź badawcza była obsadzona przez naukowców, którzy zbierali ważne próbki oceaniczne.
The research boat was manned by scientists who collected vital ocean samples.
Nowa stacja badawcza jest na odludziu, głęboko w tundrze.
The new research station is miles from anywhere, deep in the tundra.
Jej hipoteza badawcza urzeczywistniła się jako rozstrzygający dowód wspierający nową teorię.
Her research hypothesis came to fruition as conclusive evidence supporting the new theory.
Każda grupa badawcza otrzymała określoną liczbę zasobów do swoich projektów.
Each research group received an allotted number of resources for their study projects.
Gdy skończyło się finansowanie, cała współpraca badawcza po cichu poszła w odstawkę.
Once the funding dried up, the whole research collaboration quietly fell into abeyance.
Pracownia badawcza naszego uniwersytetu wniosła znaczący wkład w rozwój nauk medycznych.
Our university's research laboratory has made significant contributions to medical science.
Praca badawcza z adnotacjami podkreślała kluczowe odkrycia i dostarczała cennego kontekstu czytelnikom.
The annotated research paper highlighted key findings and provided valuable context for readers.