Tydzień, przed moim balem maturalnym, ktoś napadł mojego chłopaka.
The week before my senior prom, somebody mugged my boyfriend.
Dzieciaki w moim wieku martwią się pryszczami, balem na zakończenie.
Kids my age are worried about pimples, prom dates.
Czy są to dwie gdańszczanki, sportretowane tuż przed balem.
Are these two women, portrayed just before the ball.
Rodzina królewska obchodziła hucznie z fajerwerkami i wielkim balem pod gwiazdami.
The royal family celebrated sumptuously with fireworks and a grand ball under the stars.
Przed szkolnym balem czuł się zakłopotany z powodu swojego trądziku.
He was self-conscious about his acne before the school dance.
Przed balem wplecie sobie w włosy kolorowe wstążki.
Before the dance, she will braid colorful ribbons into her hair.
Przed balem maturalnym, moi przyjaciele i ja zaplanowaliśmy olśniewającą metamorfozę na wieczór.
Before prom night, my friends and I planned a glamorous makeover for the evening.
Więc, z balem i egzaminami wszyscy są bardzo zajęci.
Well, with prom, finals, everyone is so busy.
Nie możesz zerwać ze mną dzień przed balem maturalnym.
You can't break up with me the day before prom.
Nauczył się nowego układu tanecznego tuż przed wiosennym balem.
He learned a new dance routine just in time for the spring dance.
Przeistoczenie się w bóstwo przed wielkim balem wymaga czasu.
Transformation into a deity before the big ball takes time.
Chciała oczarować swojego adoratora przed szkolnym balem.
She wanted to win the heart of her crush before the school dance.
Chciałam tylko wiedzieć czy wyjdziesz przed balem.
I wanted to know if you'd be out by prom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
