Występ zespołu podkreślił piękno poezji balladowej poprzez ich muzyczną interpretację.
The group's performance highlighted the beauty of balladry through their musical interpretation.
Jego oddanie sztuce balladowej zainspirowało innych do opowiadania swoich historii poprzez pieśni.
His dedication to balladry inspired others to tell their stories through song.
Podczas wizyty zapoznał swoich przyjaciół ze światem opery balladowej.
He introduced his friends to the world of ballad opera during their visit.
Autorzy piosenek zdecydowali się użyć formy balladowej ze względu na jej chwytliwość.
The songwriters decided to use a ballad stanza for its catchy appeal.
Kategorie ekspresyjne ostatnich polonezów mieszczą się w granicach maestoso, con brio, appasionato, z licznymi dookreśleniami, wskazującymi momenty dramatyzmu, powagi, dostojeństwa, siły, heroizmu, a także balladowej epiki.
Expressive categories of the last polonaises include maestoso, con brio, appasionato, and numerous interpretative specifications that indicate dramatic moments, seriousness, dignity, power, impetus, heroism, as well as elements of ballad epic poetry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
