Vertaling van "bamberski" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nekrolog bamberski podaje jedynie dzień 10 marca bez daty rocznej.
The Bamberg obituary only gives March 10 without an annual date.
Zawiera wiele dzieł sztuki, ale najbardziej niesamowitym jest Jeździec Bamberski.
There are numerous works of art on the grounds, but most impressive is the Bamberg Horseman.
We wnętrzu znajduje się Jeździec Bamberski, dzieło sztuki o doskonałej prostocie i niezwykłej wartości, grób papieża Klemensa II, jedyne miejsce pochówku papieża w Niemczech i grób pary cesarskiej Henryka II i Kunegundy.
Inside are the Bamberg Rider, a priceless masterpiece of consummate simplicity; the tomb of Pope Clemence II, the only papal grave in Germany; and the tomb of the Emperor Heinrich II and his wife Cunigunde.
Uroczysty strój bamberski składał się z kilkudziesięciu elementów.
Andere resultaten
Fontanna Bamberki w Poznaniu Niewielki pomnik-studzienka na Starym Rynku, przedstawiający kobietę w ludowym stroju bamberskim, stojąca obecnie na tyłach ratusza poznańskiego, przypomina o roli niemieckich osadników z okolic Bambergu, których pierwsza grupa przybyła do Poznania w 1719 roku.
A small monument-hole in the Old Market Square, depicting a woman in a folk Bamberg outfit, standing at the back of the Poznań City Hall, recalls the role of German settlers from Bamberg, whose first group came to Poznan in 1719.
Przechodząc obok zakładu, zauważył powoli obracający się słup barberski.
He noticed the barber's pole spinning slowly as he walked by the shop.
W tętniącym życiem mieście słup barberski wyróżniał się pośród morza sklepów.
In a bustling city, the barber's pole stood out amid the sea of shops.
Zadbany słup barberski może naprawdę poprawić ogólny wygląd zakładu.
A well-maintained barber's pole can really enhance the overall look of the shop.
Hotel Zagroda Bamberska usytuowany jest nad malowniczym jeziorem Malta i oferuje klasycznie ur...
Hotel Camping Malta is located by the picturesque Lake Malta and offers classically decora...
Zawiera głównie zbiory zgromadzone przez wiele lat przez towarzystwo oraz oddane w depozyt przez poznańskie rodziny bamberskie.
It consists primarily of collections accumulated over many years by the company and placed on deposit by the Poznan families of Bambers.
Oto kolejny świetny przykład na to, jak pogodzić barberski zwyczaj przyjmowania klientów przychodzących "z ulicy" z tymi, którzy dokonują rezerwacji przez Booksy.
Here is another great example of how to reconcile your walk-in culture with Booksy appointments.
Bambrzy dzięki swojej determinacji, by na wielkopolskim gruncie poczuć się jak w domu, stali się barwną i ciekawą częścią jego społeczeństwa, dzieląc się tym, co typowo bamberskie, i wchłaniając to, co polskie.
Thanks to their determination to make Wielkopolska their true home, the Bambergers became a colourful and interesting part of the local community, sharing with it all the things that are typically Bamberger while absorbing what is quintessentially Polish.
Bamberger Symphoniker Bamberska Orkiestra Symfoniczna została założona w 1946 roku przez uchodźców wojennych, między innymi byłych muzyków z orkiestry praskiej.
The Bamberg Symphony Orchestra was founded in 1946 by war refugees, among them former orchestral musicians from Prague.
