To be fair, the movie was more entertaining than I originally anticipated.
Trzeba przyznać, że film był bardziej rozrywkowy, niż pierwotnie oczekiwałem.
His originally harsh sentence was commuted after he expressed regret.
Jego pierwotnie surowy wyrok został złagodzony po tym, jak wyraził skruchę.
Negotiating prices with her is always trickier than I originally thought.
Negocjowanie cen z nią zawsze okazuje się bardziej zawiłe, niż początkowo myślałem.
Organizing the event turned out to be more time-consuming than we originally anticipated.
Organizacja wydarzenia okazała się bardziej pracochłonna, niż początkowo zakładaliśmy.
The goods should be originally packed and show no signs of use.
Towar powinien być oryginalnie zapakowany i nie nosić śladów użytkowania.
Her favorite jazz piece was originally composed for the vertical flute.
Jej ulubiony utwór jazzowy został oryginalnie skomponowany na flet prosty.
Workers feared that the lockout would stretch on longer than originally anticipated.
Pracownicy obawiali się, że blokada potrwa dłużej niż pierwotnie przewidywano.
With careful planning, the project went much smoother than we originally anticipated.
Dzięki starannemu planowaniu, projekt przebiegł znacznie płynniej niż pierwotnie zakładaliśmy.
My mother's forgetting about the world we originally came from.
Moja mama zapomina... o świecie, z którego pierwotnie pochodzimy.
During restoration, the team will add back the artworks that were originally displayed.
Podczas renowacji zespół przywróci dzieła sztuki, które były pierwotnie eksponowane.
Every plant in the garden bears witness to its progenitor that originally took root.
Każda roślina w ogrodzie jest świadectwem swojego przodka, który pierwotnie zakorzenił się.
I could not fully implement the plan as I originally wanted.
Nie mogłem zrealizować w pełni planu, tak jak pierwotnie chciałem.
The haggled terms made the transaction smoother than we originally anticipated.
Wytargowane warunki sprawiły, że transakcja przebiegła płynniej niż pierwotnie oczekiwano.