Dam nogę, jeśli ten bar zrobi się jeszcze bardziej zatłoczony.
I'll hit the bricks if this bar gets any more crowded.
Ten bar ma opinię, że w każdy weekend gra głośny rock.
That bar has a rep for playing loud rock music every weekend.
Jego ulubiony bar znajduje się dokładnie na rogu przy banku.
His favorite diner is located right at the cross street by the bank.
Ten retro bar sprawia, że natychmiast cofasz się w czasie do lat pięćdziesiątych.
The vintage diner makes you step back in time to the fifties instantly.
Sąsiedzi podnieśli wrzawę, gdy bar znowu wydłużył godziny otwarcia.
Neighbors made a rumpus when the bar extended its opening hours again.
Nowy bar na dachu szybko stał się miejscem spotkań złotej młodzieży.
The new rooftop bar quickly turned into a haunt for the gilded youth.
Zawsze czuję klimat lata, gdy odwiedzam ten bar na plaży.
I always feel the vibes of summer when I visit this beach bar.
Sąsiedzi knuli intrygę, żeby w końcu zamknąć ten hałaśliwy bar.
The neighbors hatched a scheme to get the noisy bar finally shut down.
Ten bar jest zaniedbany, a jednak miejscowi go uwielbiają.
The bar is ragged around the edges, yet locals absolutely love it.
Sąsiedzi pomstują na hałaśliwy bar, który co weekend nie daje im spać.
Neighbors rail at the noisy bar that keeps them awake every weekend.
Dzięki swojemu pełnemu życia klimatowi bar przyciągał co weekend stylowych ludzi.
With its swinging atmosphere, the bar attracted a stylish crowd each weekend.
Sąsiedzi zrobili aferę, gdy bar znowu był otwarty po północy.
The neighbors made a stink when the bar stayed open past midnight again.
Powiedzieli temu pijakowi, żeby się zamknął albo natychmiast opuścił bar.
They told the drunk guy to belt up or leave the bar immediately.
