Policja w końcu rozbiła nielegalną loterię działającą za tym osiedlowym barem.
The police finally busted the numbers racket operating behind that neighborhood bar.
Pijani mężczyźni grozili, że pobiją nas na kwaśne jabłko przed barem.
The drunk men threatened to beat us to a pulp outside the bar.
Nie odpowiada, co oznacza, że prawdopodobnie pracuje za barem.
And he's not answering, which means he's probably bartending.
On zwykle pracuje za barem w różnych miastach podczas podróży służbowych.
He tends to bartend in different cities while traveling for work.
Wolę pracować za barem niż serwować jedzenie; to bardziej dynamiczne zajęcie.
I prefer to bartend instead of serving food; it's more dynamic.
Ich wesele kosztowało fortunę, z zespołem i otwartym barem.
Their wedding reception cost a bundle, with the band and open bar.
Jego pierwsze mieszkanie było norą nad głośnym, zadymionym barem.
His first apartment was a flea pit above a noisy, smoky bar.
Dostał łomot za nabijanie się z niewłaściwego kolesia pod barem.
He got a clobbering for mocking the wrong guy outside the bar.
Czekali przed barem, żeby zbić na kwaśne jabłko tego chamskiego bramkarza.
They waited outside the bar to duff up the rude bouncer.
Czekał przed barem, gotów dać im wycisk, jeśli będzie trzeba.
He waited outside the bar, ready to let them have it if necessary.
Został oskarżony o zakłócanie porządku publicznego po wszczęciu bójki przed barem.
He was charged with disorderly conduct after starting a fight outside the bar.
Zgłosiła, że została uderzona głową podczas chaotycznej bójki przed barem.
She reported being headbutted during the chaotic brawl outside the bar.
Ochrona wkroczyła, gdy tylko dwie grupy zaczęły się bić przed barem.
Security rushed in as soon as the two groups began to brawl outside the bar.
