Inkorporuje różne ćwiczenia, aby rozbudować swoje ramiona i barki.
She incorporates different exercises to bulk up her arms and shoulders.
Osoby opiekujące się nimi biorą na swoje barki ogromne wyzwanie.
People taking care of them take a huge challenge on their shoulders.
Zastygłe barki zapychają koryto rzeki, blokując przepływ mniejszych łódek.
Stagnant barges choke up the river channel, blocking smaller boats from passing.
Tylko małe wioski i barki budowlane są nadal na powierzchni.
Only small villages and construction barges are still on the surface.
Gdy rodzice wyjechali za granicę, formalności dotyczące domu spadły na jego barki.
Once their parents moved abroad, the house paperwork fell into his lap.
Cały projekt spadł na moje barki, kiedy szef niespodziewanie zrezygnował.
The whole project fell into my lap when my boss suddenly resigned.
W fitness silne mięśnie karku są kluczowe dla różnych ćwiczeń na barki.
In fitness, strong traps are crucial for various shoulder exercises.
Kiedy obcięto fundusze, kryzys budżetowy z dnia na dzień spadł na nasze barki.
When funding was cut, the budget crisis fell into our lap overnight.
Z powodu choroby dyrektora koordynowanie konferencji od razu spadło na ich barki.
With the director sick, coordinating the conference fell into their lap immediately.
Kiedy rozwiązano komisję, organizacja wydarzenia z dnia na dzień spadła na jego barki.
When the committee dissolved, organizing the event fell into his lap overnight.
Odpowiedzialność za szkolenie nowych pracowników spadła w tym miesiącu na moje barki.
The responsibility for training new employees fell into my lap this month.
Po fuzji kilka dodatkowych zespołów nagle spadło na jej barki do zarządzania.
After the merger, several extra teams suddenly fell into her lap to manage.
Gdy tylko trener zrezygnował, cała drużyna spadła na jego barki.
As soon as the coach quit, the whole team fell into his lap.
