Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shoulders
View images
Vertaling van "shoulders" in Pools
The guilt of that argument still weighs on his shoulders years later.
Poczucie winy po tamtej kłótni wciąż ciąży na swoich barkach po latach.
Being the top liner means carrying the whole show on your shoulders.
Bycie gwiazdą wieczoru oznacza dźwiganie całego widowiska na swoich barkach.
The final decision is on your shoulders, so think carefully before signing.
Ostateczna decyzja jest na twoich barkach, więc dobrze przemyśl, zanim podpiszesz.
From now on, the project's outcome is on my shoulders alone.
Od teraz wynik projektu jest już tylko na moich barkach.
He feels the project's failure resting heavily on his shoulders every night.
Każdej nocy czuje porażkę projektu ciężko ciążącą na swoich barkach.
He felt weary from the countless responsibilities weighing on his shoulders.
Czuł się zmęczony z powodu niezliczonych obowiązków ciążących na jego barkach.
He felt an invisible weight on his shoulders as he faced his fears.
Czuł niewidoczny ciężar na barkach, stając twarzą w twarz ze swoimi lękami.
The success of this campaign rests on her shoulders, and she knows it.
Sukces tej kampanii spoczywa na jej barkach i ona dobrze o tym wie.
He hates having other people's futures resting on his shoulders like that.
Nie znosi, gdy przyszłość innych ludzi spoczywa w ten sposób na jego barkach.
Too much pressure on his shoulders finally made him break down yesterday.
Zbyt duży ciężar na swoich barkach w końcu sprawił, że wczoraj się załamał.
He sighed deeply as though the weight of the world rested on his shoulders.
Westchnął głęboko, jakby ciężar całego świata spoczywał na jego barkach.
The tormenting pressure to succeed weighed heavily on her shoulders.
Dręcząca presja, by odnieść sukces, ciążyła na jej barkach.
The gnawed feeling of worry pressed heavily on his shoulders all week.
Dręczące uczucie niepokoju ciążyło mu na barkach przez cały tydzień.
Images of shoulders
pobocze
Uitdrukkingen met shoulders: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
broad shoulders n.
szerokie ramiona
"He has broad shoulders from years of swimming."
square one's shoulders v.
wyprostować · prostować
"He squared his shoulders before entering the room."
square your shoulders v.
prostować ramiona
"Square your shoulders, take a breath, and walk onstage confidently."
! have a head on one's shoulders v.
mieć głowę na karku
"She really has a head on her shoulders about money and work."
keep one's head on one's shoulders exp.
zachować zimną krew
"She kept her head on her shoulders during the crisis."
old head on young shoulders n.
stara dusza w młodym ciele
"He is an old head on young shoulders, always giving good advice."
weight off someone's shoulders n.
ulga · kamień z serca
"Finishing the project was a weight off her shoulders."
! weight off your shoulders n.
kamień z serca
"When the biopsy came back clear, it was a weight off your shoulders."
head and shoulders above adj.
znacznie lepszy · przewyższający
"Her performance was head and shoulders above the rest."
! brush shoulders with v.
krótko spotkać · mieć krótkie spotkanie z
"She brushed shoulders with the famous author at the bookstore."
! good head on one's shoulders n.
mądra głowa · bystra głowa
"She is a good head on her shoulders in tough situations."
! have a good head on one's shoulders v.
mieć głowę na karku
"She really has a good head on her shoulders."
head and shoulders n.
osoba o klasę lepsza
"She is the head and shoulders of the team."
! on one's shoulders prep.
na czyichś barkach
"The failure of the plan was placed on his shoulders."
! rub shoulders v.
obracać się w towarzystwie
"At the gala, I had the chance to rub shoulders with many influential artists."
wise head on young shoulders n.
dojrzała głowa na młodych barkach
"She is a wise head on young shoulders in our class."
mature head on young shoulders n.
dojrzały umysł w młodym ciele
"She is a mature head on young shoulders in our class."
stand on someone's shoulders v.
opierać się na czyichś osiągnięciach
"We all stand on Newton's shoulders."
stand on the shoulders of giants v.
opierać się na dorobku
"Scientists stand on the shoulders of giants to make new breakthroughs."
ride on someone's shoulders v.
siedzieć komuś na ramionach
"The child wanted to ride on her father's shoulders at the parade."
Synoniemen voor shoulders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7970. Exact: 7970. Verstreken tijd: 40 ms.
