Ale masz farta, dostałeś wejściówki backstage tylko dlatego, że znasz barmana.
You lucky blighter, getting backstage passes just because you know the bartender.
Cały czas puszczała oczka do barmana, licząc, że w końcu z nią porozmawia.
She kept making eyes at the bartender, hoping he'd finally talk to her.
To barmana szukaliśmy, on jest gotowy na wszystko.
That barman's been looking, he's up for it.
Po ciężkim dniu wizyty u barmana po drinka zawsze poprawiały mu humor.
After a tough day, visiting the barkeep for a drink always lifted his spirits.
Wszyscy w barze znali barmana po imieniu; był przyjazny i zawsze gościnny.
Everyone at the bar knew the barkeep by name; he was friendly and always welcoming.
Musiałem wychylić się przez ladę, żeby zwrócić uwagę barmana.
I had to lean over the counter to catch the bartender's attention.
Specjalność barmana to koktajl, w którym rozgniatał świeże owoce dla tropikalnego smaku.
The bartender's specialty cocktail involved mashing fresh fruits for a tropical taste.
Wszyscy uwielbiali brodatego barmana, znanego ze swoich umiejętnych koktajli i przyjaznego uśmiechu.
Everyone loved the bearded bartender, known for his skillful cocktails and friendly smile.
Hojność osoby dającej napiwek była widoczna w dodatkowej kwocie zostawionej dla barmana.
The tipper's generosity was evident in the extra tip left for the bartender.
Według barmana rozmawiała z paroma miejscowymi, ale wyszła sama.
Bartender said she talked up a couple locals but she left alone.
Bez ciebie, w roli barmana jutro wieczorem, nie jestem taka pewna.
Without you playing bartender tomorrow night, I am not so sure.
Byłem pod wrażeniem barmana pokazowego, który z łatwością żonglował butelkami.
I was amazed by the flair bartender who spun the bottles effortlessly.
Klienci cenili uwagę barmana, który zawsze pamiętał ich ulubione zamówienia bez pytania.
Customers appreciated the barkeep's attention, always remembering their favorite orders without asking.
