The atmosphere changes as soon as the bartender announces last call.
Atmosfera zmienia się, gdy tylko barman ogłasza ostatnie zamówienie.
Before closing time, the bartender always ensures to announce last call.
Przed zamknięciem baru, barman zawsze pamięta o ogłoszeniu ostatniej kolejki.
She was a surgeon, but followed sanity and became a bartender.
Była chirurgiem, ale przejrzała na oczy i została barmanką.
Well, Vyvyan, you never said your mother was a bartender.
Vyvyan, nigdy nam nie mówiłeś, że twoja mama jest barmanką.
The bartender suggested hair of the dog to cure my hangover quickly.
Barman zasugerował metodę klin klinem, żeby szybko wyleczyć moje kaca.
The bartender refused to serve him because he was already far gone.
Barman odmówił mu podania, bo był już zalany w trupa.
The bartender refused to serve the already sloshed customer another drink.
Barman odmówił podania kolejnego drinka już i tak urżniętemu klientowi.
The bartender swiftly changed the beer mat after someone spilled their drink.
Barman szybko wymienił podkładkę pod piwo, gdy ktoś rozlał swój napój.
The bartender assured me that this drier vodka would enhance my cocktail.
Barman zapewnił mnie, że ten bardziej wytrawny wódka podkreśli mój koktajl.
The bartender was fired for attempting to slip a customer a mickey.
Barman został zwolniony za próbę dosypania klientowi czegoś do drinka.
The bartender was caught trying to skim tips from the cash register.
Barman został przyłapany na próbie defraudacji napiwków z kasy fiskalnej.
The bartender recommended a stout ale that is rich and creamy.
Barman polecił stout ale, które jest bogate i kremowe.
The bartender polished the beer glass before filling it with ale.
Barman wypolerował kufel do piwa, zanim napełnił go ale.