Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barwniknm
Vertaling van "barwnik" in Engels
Nieciągłość pojawiła się w tkaninie, gdy barwnik został nierówno nałożony.
A discontinuity emerged in the fabric as the dye was applied unevenly.
Wiskoza doskonale trzyma barwnik, nadając bogate i nasycone kolory.
Rayon holds dye exceptionally well, producing rich, saturated colors.
Dzięki temu barwnik jest precyzyjnie wprowadzany w skórę i wygląda doskonale.
This ensures the pigment is incorporated very precisely and looks excellent.
Jeśli do tego dojdzie to barwnik utrzyma się znacznie krócej niż powinien.
If this happens, the pigment will last much shorter than it should.
Korzenie marzanny są mielone na proszek, aby uzyskać świetlisty czerwony barwnik.
Madder roots are ground into powder to produce a brilliant red dye.
Rolnicy starannie pielęgnują uprawy marzanny, aby uzyskać barwnik najwyższej jakości.
Farmers carefully tend to their madder crops for the best dye quality.
Musieli delikatnie zakraplać barwnik na tkaninę, aby uzyskać równomierny kolor.
They needed to instill the dye gently onto the fabric for an even color.
Po zmieszaniu barwnik stał się rozpraszalny, dokładnie i równomiernie farbując tkaninę.
After mixing, the dye became diffusible, coloring the fabric thoroughly and uniformly.
Tkanina łatwo wchłonęła barwnik, pozwalając mu idealnie się wgryźć.
The fabric absorbed the dye easily, allowing it to ingrain perfectly.
Reakcja wybielania była natychmiastowa, ponieważ barwnik zaczął blaknąć na ich oczach.
The bleaching reaction was instant, as the dye began fading before their eyes.
Niektóre rośliny mogą odbarwiać barwnik w tkaninach pod wpływem światła słonecznego.
Certain plants can decolorise the dye in fabrics when exposed to sunlight.
Artyści często preferują barwnik z genipy ze względu na jego intensywny kolor.
Artists often prefer using dye made from the genipa for its vibrant color.
Kupiłem trwały barwnik, aby kolory mojej tkaniny pozostały żywe na dłużej.
I bought some fast dye to ensure my fabric colors stay vibrant longer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die barwnik bevatten
barwnik spożywczy n.
food coloring
"She used red food coloring to make the cake vibrant."
food colour
"The cake had food colour to make it look more appealing."
barwnik do włosów n.
hair dye
"She used a hair dye to turn her hair blue."
barwnik niebieski n.
blue
"She used blue to paint the ocean."
barwnik roślinny n.
vegetable dye
"She used vegetable dye to color the fabric."
trwały barwnik n.
fast dye
"This shirt is made with fast dye."
odporny barwnik n.
fast dye
"This shirt is made with fast dye."
nieblaknący barwnik n.
fast dye
"This shirt is made with fast dye."
barwnik azowy n.
azo dye
"The azo dye turned the fabric a bright red."
barwnik fluorescencyjny n.
fluorescent dye
"The scientist used a fluorescent dye to highlight the cells."
barwnik do ust n.
lip tint
"She applied a pink lip tint before leaving."
barwnik z grupą azową n.
azo dye
"The laboratory synthesized a new azo dye for testing."
fioletowy barwnik n.
purple
"They used purple to dye the fabric."
sztuczny barwnik n.
artificial coloring
"Some parents try to avoid snacks containing artificial coloring."
barwnik kwasowy n.
acid dye
"She used an acid dye to achieve the vibrant colors on the silk scarves."
barwnik anilinowy n.
aniline dye
"The vibrant red scarf was colored using aniline dye."
barwnik zasadowy n.
basic dye
"The lab used a basic dye to stain the cells."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barwnik in het Pools
Suggesties
czerwony barwnik
540
żółty barwnik
260
Resultaten: 1103. Exact: 1103. Verstreken tijd: 42 ms.
