Kierowani przez ludzi uzbrojonych w pistolety, baty, i noże.
Driven by men armed with pistol, whip, and bowie knife.
Mamy używane baty, ale te nie są tak drogie.
We do have used whips, but these are not that expensive.
Chętnie sam zbiorę baty, choć pracował cały zespół.
We same set of whips, although the whole team worked.
W miarę jak baty rosną, sami zostaną przywiązani do drewnianej konstrukcji.
As the whips grow, they themselves will be attached to the wooden structure.
Dostaliśmy baty w finale, druga drużyna kompletnie nas zdominowała.
We got a hammering in the final; the other team completely dominated.
Dostali baty w debacie, każdy ich argument został całkowicie rozbity.
They got a hammering in the debate; every argument they made was dismantled.
Propozycja dostała baty od ekspertów, którzy nazwali ją naiwną i niebezpieczną.
The proposal got a hammering from experts, who called it naive and dangerous.
Restauracja dostała baty w ostatnich recenzjach, zwłaszcza za obsługę.
The restaurant got a hammering in the latest reviews, especially about the service.
Propozycja dostała baty podczas spotkania, wszyscy ostro ją krytykowali.
The proposal took a battering during the meeting, with everyone criticizing it harshly.
W przeciwnym razie dostanie baty i będzie spał na kanapie.
Otherwise, he gets beat, and he sleeps on the couch.
Dostaliśmy baty od kogoś kto jechał na trening piłki nożnej.
Hunder dostał baty, skończył jako kaleka i teraz chce zemsty.
Hunder got beat up, ended as a cripple and wanted revenge.
W swojej autobiografii wspominał czasy, gdy dostawał baty za drobne przewinienia.
In his autobiography, he recalled times when he was birched for petty crimes.
