Ta dzielnica, nieufna wobec obcych, kojarząca się z przestępczością i bazarami, zawsze budziła lęk i... fascynację.
This suburbia, distrustful of strangers, associated with crime and bazaars, always aroused fear and... fascination.
Małe centrum miasta z jego bazarami, meczetami i żywą atmosferą odzwierciedla typowe egipskie życie.
The small town centre with its bazaars, mosques and lively atmosphere reflects typical Declaration de Confidentialité
Rzeczywistość, w której żył Muhammed tworzyła centrum handlowe łącząc Morze śródziemnomorskie z Oceanem Indyjskim, łącząc starożytne imperia Rzymu i Persji z wielkimi bazarami Indii i Chin.
Muhammad's world was a centre of trade, connecting the Mediterranean Sea to the Indian Ocean, linking the ageing empires of Byztantium and Persia to the great bazaars of India and China.
Wszystkie wyborne sąsiedztwa posiadające parki, ogrody, wille i piękne aleje są wypełnione bazarami, sprawnie wykonanymi meczetami i łaźniami.
All the exquisite neighbourhoods covered with parks, gardens, villas and beautiful promenades are filled with bazaars and finely built mosques and baths.
Otoczone nocnymi bazarami, które ożywają dopiero po zmroku wabiąc kambodżańskim jedwabiem, pamiątkami masowej produkcji rozprowadznymi po całej Azji południowo-wschodniej, ładnie zapakowanymi przyprawami by kupić w prezencie i całą masą mniej lub bardziej potrzebnych/niepotrzebych szpargałów.
Surrounded by night markets, which are getting alive after sunset and are luring by cambodian silk, mass production souvenirs which you can buy all around SE Asia, nicely packed spices perfect for a gift and dozens of other useful or useless things.
Hotelowa restauracja Root Market zaprasza na proste, acz pyszne potrawy przygotowywane z najświeższych lokalnych produktów. Jej wystrój był inspirowany brukselskimi bazarami. Podczas śniadania w formie bufetu Goście mogą odwiedzić kuchnię pokazową i zamówić w niej omlety oraz jaja.
Root Market restaurant offers simple, yet delicious food prepared with the freshest local produce, in a setting inspired by the Brussels food market scene. The breakfast buffet includes a live cooking station that creates made to order omelettes and eggs.
Ten wspaniały apartament położony jest w centralnej części miasta - Sant Antoni - okolicy pełnej życia i otoczonej bazarami, sklepami, barami, jak również atrakcjami turystycznymi.
Description This gorgeous apartment in Barcelona is located in the central area of Sant Antoni, a neighborhood is full of life.
Podpowiadamy! Odwiedź przepiękne francuskie wioski z wąskimi ulicami i bazarami, na przykład La Caunette.
Why not visit the typically French wine villages with their narrow streets and town squares, for example La Caunette.
Mieszkamy na obrzeżach małego, bardzo pięknego miasteczka z pięknymi kawiarniami i bazarami, a także ciekawymi zajęciami (gdy nie jest to Covid... ale kto może to powiedzieć).
We live just outside a small, very beautiful town which has some lovely cafes and markets, as well as some pretty fun activities (when it's not Covid... but who can tell).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
