Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scene
Vertaling van "scene" in Pools
The vibrant imagery of the sunset made the scene truly unforgettable.
Żywe obrazy zachodu słońca sprawiły, że scena była naprawdę niezapomniana.
The local music scene is loaded with talent waiting to be discovered.
Lokalna scena muzyczna jest pełen talentu, czekającego na odkrycie.
He collared the thief before he could escape the scene.
Schwytał złodzieja, zanim ten zdołał uciec z miejsca zdarzenia.
A side view provides a different perspective on the entire scene.
Widok z boku pozwala spojrzeć na całą scenę z innej perspektywy.
They practiced the same scene over and over again before opening night.
Próbowali tę samą scenę wciąż od nowa przed wieczorem premiery.
Fog rolled in from the sea, creating an ethereal scene downhill.
Mgła napłynęła od morza, tworząc eteryczną scenę w dolnej części zbocza.
The producer chivvied the actors along to finish the scene before sunset.
Producent poganiał aktorów, żeby skończyli scenę przed zachodem słońca.
The young actor got the jitters right before his first movie scene.
Młody aktor dostał tremy tuż przed swoją pierwszą sceną filmową.
We were crying with laughter trying to film a serious scene together.
Płakaliśmy ze śmiechu, próbując razem nagrać poważną scenę do filmu.
The director loves leaving viewers in suspense until the last scene.
Reżyser uwielbia trzymać widzów w napięciu aż do ostatniej sceny.
For better framing, please pan the camera after each scene change.
Dla lepszego kadrowania proszę obrócić kamerę po każdej zmianie sceny.
The whirlpool sucked boats toward the center, creating a chaotic scene.
Wir wciągał łodzie w kierunku środka, tworząc chaotyczną scenę.
The cartoon character's big eyes pop out in every scene.
Duże oczy postaci z kreskówki wyróżniają się w każdej scenie.
Uitdrukkingen met scene: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
change of scene n.
zmiana otoczenia · zmiana miejsca
"After a stressful week, she needed a change of scene to relax."
appear on the scene v.
pojawić się na scenie
"The actor appeared on the scene suddenly."
arrive on the scene v.
zostać zauważonym
"The band arrived on the scene with their hit single."
enter the scene v.
włączyć się · zaangażować się
"She entered the scene as a mediator during the negotiations."
! it is not someone's scene exp.
to nie moje klimaty
"I stayed ten minutes; it is not my scene."
set the scene v.
przygotować · ustawić scenę
"The director set the scene before filming started."
! not one's scene n.
nie moja bajka · nie mój klimat
"Parties are not my scene."
be not one's scene v.
nie być czyjąś bajką
"Loud nightclubs are not my scene, so I left early."
! burst onto the scene v.
pojawić się na scenie
"The young singer burst onto the scene with her debut album."
! cause a scene v.
robić scenę · wywołać zamieszanie
"She didn't want to cause a scene at the restaurant."
! create a scene v.
zwracać na siebie uwagę
"He loves to create a scene whenever things don't go his way."
! explode onto the scene v.
wypłynąć na szerokie wody
"The band exploded onto the scene with their debut album."
! it's a bad scene exp.
to kiepska sytuacja
"Don't go in there—it's a bad scene after the accident."
! make a scene v.
zrobić awanturę · robić awanturę
"She made a scene at the restaurant over a small mistake."
one's big scene n.
chwila chwały · wielka chwila
"The audition was her big scene to impress the judges."
scene is set exp.
wszystko jest gotowe
"The scene is set for a big change in the company."
! steal the scene v.
ukraść scenę · przyciągnąć uwagę
"The supporting actor managed to steal the scene with his hilarious performance."
! that's not one's scene exp.
to nie moja bajka
"Club-hopping till dawn? That’s not my scene."
! that's not someone's scene exp.
to nie moja bajka
"Thanks, but camping for fun? That's not my scene."
split the scene v.
nagle opuścić · gwałtownie wyjść
"When things got heated, she chose to split the scene."
Synoniemen voor scene in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
crime scene
+10k
music scene
8200
scene of the crime
5220
political scene
4080
make a scene
4040
at the scene
+10k
on the scene
+10k
murder scene
4490
Resultaten: 36152. Exact: 36152. Verstreken tijd: 110 ms.
