Fans showered the actor with gifts every time he visited their town.
Fani obsypywali aktora prezentami za każdym razem, gdy odwiedzał ich miasto.
Traffic was heavy as people left town for the bank holiday weekend.
Ruch był duży, gdy ludzie opuszczali miasto na weekend długiego weekendu.
During winter, the mountain town seemed especially isolated and quiet.
Zimą górskie miasteczko wydawało się szczególnie odcięte od świata i ciche.
The hurricane brought the coastal town to its knees overnight.
Huragan z dnia na dzień rzucił nadmorskie miasteczko na kolana.
The sleepy town exploded into life once the new factory opened nearby.
Senna miejscowość ożyła, gdy w pobliżu otwarto nową fabrykę.
Everyone in this small town seems to have skeletons in the closet.
W tym małym miasteczku każdy zdaje się mieć trupy w szafie.
In this small town, the mayor is considered a big fish.
W tym małym mieście burmistrz jest uważany za grubą rybę.
Preserving local traditions is dear to their hearts in this small town.
Zachowanie lokalnych tradycji jest im w tym miasteczku bardzo drogie.
Their guesthouse is the town's best-kept secret for peaceful weekend getaways.
Ich pensjonat to najpilniej strzeżona tajemnica miasteczka na spokojne weekendowe wypady.
Grandma lives a country mile from town, surrounded only by fields.
Babcia mieszka kawał drogi od miasta, otoczona tylko polami.
Before the festival started, our town was considered a cultural desert.
Zanim ruszył festiwal, nasze miasto uchodziło za pustynię kulturalną.
Local activists carry the banner for animal rights in our small town.
Lokalni aktywiści niosą sztandar praw zwierząt w naszym małym miasteczku.
We should get going before the storm reaches this side of town.
Powinniśmy się ruszać, zanim burza dotrze na tę stronę miasta.