Before the festival started, our town was considered a cultural desert.
Zanim ruszył festiwal, nasze miasto uchodziło za pustynię kulturalną.
After the storm, the town was incapable of restoring power quickly.
Po burzy miasto nie było w stanie szybko przywrócić zasilania.
During winter, the mountain town seemed especially isolated and quiet.
Zimą górskie miasteczko wydawało się szczególnie odcięte od świata i ciche.
The hurricane brought the coastal town to its knees overnight.
Huragan z dnia na dzień rzucił nadmorskie miasteczko na kolana.
The sleepy town exploded into life once the new factory opened nearby.
Senna miejscowość ożyła, gdy w pobliżu otwarto nową fabrykę.
You can get around town quickly if you have a good map.
Możesz szybko poruszać się po mieście, jeśli masz dobrą mapę.
Preserving local traditions is dear to their hearts in this small town.
Zachowanie lokalnych tradycji jest im w tym miasteczku bardzo drogie.
Their guesthouse is the town's best-kept secret for peaceful weekend getaways.
Ich pensjonat to najpilniej strzeżona tajemnica miasteczka na spokojne weekendowe wypady.
Local activists carry the banner for animal rights in our small town.
Lokalni aktywiści niosą sztandar praw zwierząt w naszym małym miasteczku.
Our town emerged from the doldrums once the new factory opened.
Nasze miasteczko wyszło z marazmu, gdy otwarto nową fabrykę.
To get closure, she revisited the town where everything fell apart.
Żeby zamknąć rozdział, wróciła do miasteczka, gdzie wszystko się rozpadło.
We should get going before the storm reaches this side of town.
Powinniśmy się ruszać, zanim burza dotrze na tę stronę miasta.
Before leaving town, she visited the memorial to give her respects.
Przed wyjazdem z miasta odwiedziła pomnik, aby oddać cześć.