Vertaling van "bednarza" in Engels
Każda beczka wykonana przez bednarza opowiada historię rzemieślniczego kunsztu.
Each barrel made by the barrel maker tells a story of craftsmanship.
W wiosce każdy znał bednarza z jego wyśmienitego rzemiosła.
In the village, everyone knew the barrel maker for his exquisite craftsmanship.
Wiele winiarni poszukuje utalentowanego bednarza, by tworzyć wyjątkowe profile beczek.
Many wineries seek out a talented hooper to create unique barrel profiles.
Każde miasteczko potrzebowało solidnego bednarza do konserwacji drewnianych beczek.
Every town needed a reliable hooper to maintain their wooden barrels.
Hodges wydzwaniał do każdego bednarza we Francji.
Lokalne destylarnie często zatrudniają bednarza do naprawy starzejących się beczek.
Local distilleries often hire a cooper to repair their aging barrels.
Znalezienie doświadczonego bednarza jest kluczowe dla wytwarzania wysokiej jakości beczek na wino.
Finding an experienced cooper is essential for crafting fine wine barrels.
Praca bednarza wymaga zarówno rzemieślniczego kunsztu, jak i dbałości o szczegóły.
A cooper's job requires both craftsmanship and attention to detail.
Dlatego w całej historii nie było ani jednej samicy bednarza.
That is why in the whole history there was not a single female cooper.
Oglądamy kilka więcej epizodów klanu bednarza i wtedy weź tournee domu.
We watch a few more episodes of the cooper clan and then take a tour of the house.
Finney spotkał twojego męża u bednarza.
Czy jest tu masażysta, który masował ramiona bednarza?
Is there a masseur here who massaged the shoulders of the cooper?
To kusząca propozycja, ale znalazłem pracę u bednarza.
