The experienced chef has the recipe down pat and cooks effortlessly.
Doświadczony szef kuchni zna przepis z zamkniętymi oczami i gotuje bez wysiłku.
The jazz musician was in the zone, improvising beautiful melodies effortlessly.
Muzyk jazzowy był w swoim żywiole, improwizując bez wysiłku piękne melodie.
During community events, the rounder mingled effortlessly with everyone present.
Podczas wydarzeń lokalnych, towarzyski bywalec swobodnie rozmawiał ze wszystkimi obecnymi.
He was captivated by how effortlessly the psychic took on spirits' voices.
Był zafascynowany tym, jak swobodnie medium przejmowało głosy duchów.
The new computer has a lightning fast processor that handles complex tasks effortlessly.
Nowy komputer ma błyskawiczny procesor, który bez wysiłku radzi sobie ze złożonymi zadaniami.
The boy learned to rip his skateboard down the ramp effortlessly.
Chłopak nauczył się bez wysiłku śmigać na deskorolce w dół rampy.
His words seem to flow effortlessly when he speaks in public.
Jego słowa zdają się płynąć bez wysiłku, gdy przemawia publicznie.
He always finds a way to breeze through tough situations effortlessly.
On zawsze znajduje sposób, by bez wysiłku pokonać trudne sytuacje.
The sleek opener effortlessly uncorks any bottle of wine with precision.
Elegancki otwieracz bez wysiłku i z precyzją odkorkuje każdą butelkę wina.
In a flash, she understood the complex concept and solved the equation effortlessly.
W mig zrozumiała skomplikowaną koncepcję i bez wysiłku rozwiązała równanie.
When she's in the groove, her paintings seem to come to life effortlessly.
Kiedy jest w swoim żywiole, jej obrazy zdają się ożywać bez wysiłku.
The cyclist breezed downhill effortlessly, enjoying the scenic views.
Rowerzysta bez wysiłku mknął w dół, podziwiając malownicze widoki.
He lifted the steel plate effortlessly, showcasing his strength and training.
Podniósł stalową płytę bez wysiłku, demonstrując swoją siłę i wytrenowanie.