He always finds a way to breeze through tough situations effortlessly.
On zawsze znajduje sposób, by bez wysiłku pokonać trudne sytuacje.
The sleek opener effortlessly uncorks any bottle of wine with precision.
Elegancki otwieracz bez wysiłku i z precyzją odkorkuje każdą butelkę wina.
Teachers say Emily has a gift for mathematics and solves problems effortlessly.
Nauczyciele mówią, że Emilia ma talent do matematyki i łatwo rozwiązuje zadania.
During community events, the rounder mingled effortlessly with everyone present.
Podczas wydarzeń lokalnych, towarzyski bywalec swobodnie rozmawiał ze wszystkimi obecnymi.
He was captivated by how effortlessly the psychic took on spirits' voices.
Był zafascynowany tym, jak swobodnie medium przejmowało głosy duchów.
His words seem to flow effortlessly when he speaks in public.
Jego słowa zdają się płynąć bez wysiłku, gdy przemawia publicznie.
The writer found her groove after a few chapters and wrote effortlessly.
Pisarka weszła w rytm po kilku rozdziałach i pisała bez wysiłku.
On a good wave, surfers can coast along effortlessly for miles.
Na dobrej fali surferzy mogą bez wysiłku sunąć przez kilometry.
The experienced chef has the recipe down pat and cooks effortlessly.
Doświadczony szef kuchni zna przepis z zamkniętymi oczami i gotuje bez wysiłku.
The filmmaker's storytelling technique captivates audiences around the world effortlessly.
Technika opowiadania historii przez reżysera bez wysiłku przyciąga publiczność na całym świecie.
Their strategy worked perfectly, allowing them to sweep the competition effortlessly.
Ich strategia zadziałała perfekcyjnie, pozwalając im zmieść konkurencję bez wysiłku.
He knows all the ropes in sales and closes deals effortlessly now.
Zna wszystkie sztuczki w sprzedaży i teraz bez wysiłku domyka umowy.
The cyclist breezed downhill effortlessly, enjoying the scenic views.
Rowerzysta bez wysiłku mknął w dół, podziwiając malownicze widoki.