We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rzeki są umieszczone poprzecznie, bez przeplotu lub z nim, mogą tworzyć prostą lub ukośną kratę.
Rivers are placed criss-crosswise, without interlacing or with it, they can form a straight or slanting lattice.
Jeżeli zarejestrowanie poruszających się obiektów jest priorytetem, wówczas istotne jest, aby kamera wykorzystywała technologię obrazu bez przeplotu.
If capturing moving objects is clearly a priority, it is important that the network camera uses progressive scan technology.
Nawiasem mówiąc, w nie tak odległej przeszłości metoda "bez przeplotu" była używana przede wszystkim w przemyśle komputerowym.
Incidentally, in the not-too-distant past the term "non-interlaced" was used primarily in the computer industry.
Spektakl jest kręcony techniką wideo, ale bez przeplotu, co daje mniej sprawne obraz, jak w filmie, a jednocześnie niezwykłe kolory filmu.
The show is taped on video technique, but non-interlaced, which gives a less smooth picture, like the film, while at the same time unusual for movie colors.
Funkcja bez przeplotu (oznaczona literą "p" w "1080") eliminuje układ linii występujący często na ekranie telewizora, zapewniając wyraźny obraz przez cały czas.
Progressive Scan (represented by p in 1080p') eliminates the line structure prevalent on TV screens, again ensuring relentlessly sharp images.
kopię projekcyjną filmu zapisaną w pliku.mov lub.mp4 z użyciem kodeka H. w rozdzielczości 1080p (bez przeplotu) lub wyższej ze zintegrowanymi napisami w języku angielskim,
the screening copy of the film in.mov or.mp4 format with H. codec used, in a resolution of 1080p (no interlacing) or higher and with hardcoded English subtitles,
Obsługiwane są sygnały 1080p bez przeplotu o częstotliwościach 24, 50 i 60 Hz.
It can display 1080p progressive signals at 24, 50 and 60 Hz.
W przypadku kamer wideo ze skanowaniem progresywnym każda klatka skanowana jest po jednej linii, bez przeplotu; większość klatek wyświetlanych jest z częstotliwością 30 i 25 Hz.
In video cameras with a progressive scan, each frame is scanned line-by-line and not interlaced; most are also displayed at 30 and 25 Hz. Frame rate
Zapewnia rozdzielczość obrazu 1920 x 1080p (bez przeplotu) oraz 1920 x 1080i (z przeplotem) oraz cyfrowy dźwięk - rozrywka na najwyższym poziomie.
Delivers both 1920 x 1080p (Progressive) and 1920 x 1080i (Interlaced) video resolutions as well as digital sound for the best entertainment experience.
INFORMACJA: Jeśli nie podasz żadnej opcji wyjście jest progresywne (czyli bez przeplotu). gif89a
NOTE: If you do not specify any option the output is progressive (i.e. not interlaced). gif89a
Bufor zawiera dane w następującym formacie: IEEE754 32 -bitowy liniowy PCM bez przeplotu o nominalnym zakresie między -1 i +1, czyli 32-bitowy zmiennoprzecinkowy bufor z próbkami o znormalizowanych wartościach między -1.0 a 1.0.
non-interleaved IEEE754 32-bit linear PCM with a nominal range between -1 and +1, that is, 32bits floating point buffer, with each samples between -1.0 and 1.0.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
