Vertaling van "bezczynne" in Engels
W martwej ciszy nocy jego bezczynne myśli zaczęły go nękać.
In the dead of night, his idle thoughts began to haunt him.
Gdy to piszę, na całym świecie maszyny stoją bezczynne.
At this writing, all over the world machines stand idle.
Prowadząc bezczynne życie, często zastanawiał się, gdzie się podziały wszystkie jego marzenia.
Living a shiftless life, he often wondered where all his dreams had gone.
Ich bezczynne zachowanie odstraszało pracowitych członków zespołu.
Their shiftless behavior drove away hardworking members of the team.
Takie bezczynne momenty sprawiały, że zaczęła doceniać piękno nicnierobienia.
Idling moments like this made her appreciate the beauty of doing nothing.
Plany na weekend były bezczynne, bez żadnych wydarzeń czy zobowiązań w harmonogramie.
His plans for the weekend were idle, without any events or commitments lined up.
Zasoby sieci mogą zawierać aktywne, bezczynne lub niezarządzane urządzenia przenośne.
The network inventory can contain active, idle or unmanaged mobile devices.
Wciąż język i bezczynne ręce nie są strategiami w twoim podręczniku macierzyńskim.
A still tongue and idle hands aren't strategies in your maternal handbook.
Jej źle spędzone popołudnia na bezczynne plotki pozostawiły ją nieświadomą prawdziwych problemów.
Her misspent afternoons in idle gossip left her uninformed about real issues.
Trzy poziomy zarządzania energią, normalna praca, sen, i bezczynne.
Three power management levels, normal operation, sleep, and idle.
Mama mówi, że najgorsze są bezczynne ręce.
Maman says there's nothing worse than idle hands.
Zaangażuj się w bezczynne rozmowy, bezczynnie spędzaj czas.
Be engaged in idle chatter, idly spend time.
Może jego ręce nie były takie bezczynne...
Maybe his hands weren't so idle.
