Nasze cele są teraz zgodne, co otwiera drogę do bezproblemowej współpracy.
Our objectives are now aligned, paving the way for seamless cooperation.
Skuteczny przepływ danych jest kluczowy dla bezproblemowej integracji naszych aplikacji.
An efficient data flow is essential for seamless integration of our applications.
Dobra do długiej, bezproblemowej eksploatacji w ciężkich przemysłowych warunkach.
Good for long, trouble-free operation under heavy industrial conditions.
Indywidualne strojenie jest podstawą bezproblemowej eksploatacji auta w długofalowej perspektywie.
Individual tuning is the basis for trouble-free car operation in the long-term perspective.
Wypełnienie zobowiązań zawartych w umowie czarterowej jest niezbędne dla bezproblemowej żeglugi.
Fulfilling the obligations in the charter party is necessary for smooth sailing.
Wysokiej jakości odżywka białkowa o ciekawym smaku i bezproblemowej rozpuszczalności!
High-quality protein supplement with an interesting taste and smooth solubility!
Kroki przewozowe były kluczowe dla zapewnienia bezproblemowej przeprowadzki podczas przenosin.
The repositioning steps were crucial to ensuring a seamless transition during the move.
Przezwyciężenie barier w ostatnim etapie dostawy jest kluczowe dla osiągnięcia bezproblemowej obsługi.
Overcoming barriers in the last mile is essential for achieving seamless service delivery.
Ich idee często ze sobą współgrają, prowadząc do bezproblemowej współpracy i twórczego przepływu.
Their ideas often conform, leading to a seamless collaboration and creative flow.
Olbrzymie, łatwo dostępne otwóry wlotowy i wylotowy zapewniają lata bezproblemowej obsługi.
Large, easily accessible fill and drain plugs allow years of trouble-free operation.
Klawiatura membranowa słynie z bezproblemowej integracji z laptopami i tabletami.
The membrane keyboard is known for its seamless integration with laptops and tablets.
Jego wyrafinowanie polega na bezproblemowej integracji różnych funkcji.
Its sophistication lies in the seamless integration of various functions.
Przyjazny interfejs użytkownika zawiera pokrętło do bezproblemowej regulacji.
The user-friendly interface includes a spin button for seamless adjustments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
