Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
biednynm
Vertaling van "biedny" in Engels
Żartuje, że jest biedny jak mysz kościelna do wypłaty.
He jokes that he's poor as a church mouse until payday.
Ostatnie kilka miesięcy naprawdę dodało mu lat, biedny facet.
The last few months have really put years on him, poor guy.
Jako martyr to the job, ten biedny pracoholik prawie nie widuje dzieci.
Being a martyr to the job, that poor pracoholik never sees his kids.
Zaraz po rozwodzie był przez kilka miesięcy biedny jak mysz kościelna.
Right after the divorce, he was poor as a church mouse for months.
W naszej rodzinnej firmie marketing jest traktowany jak biedny krewny sprzedaży.
In our family business, marketing is treated like the poor cousin of sales.
W tym filmie bogata dziewczyna i biedny chłopak ciągle mają zamianę ról.
In that movie, the rich girl and the poor boy keep trading places.
Bez tamtego stypendium nadal byłbym teraz biedny jak mysz kościelna.
Without that scholarship, I'd still be poor as a church mouse now.
Po wypadku biedny chłopak miał kontuzję ścięgna i potrzebował pomocy.
After the accident, the poor fellow was hamstrung and required assistance.
Kiedy zepsuł mi się samochód, już byłem biedny jak mysz kościelna.
When my car broke down, I was already poor as a barber's cat.
Biedny staruszek jest stracony, na zawsze uwięziony w labiryncie.
The poor old man is a goner, trapped in the maze forever.
Ten biedny nieudacznik nie potrafił nawet zmienić opony bez zepsucia wszystkiego.
The poor sad sack couldn't even change a tire without messing up.
Jestem biedny jak mysz kościelna, ale przynajmniej nie mam długów.
I'm poor as a church mouse, but at least I'm debt-free now.
W pierwszym roku za granicą byłem biedny jak mysz kościelna i samotny.
In my first year abroad, I was poor as a barber's cat and lonely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die biedny bevatten
biedny chłopiec n.
poor boy
"The poor boy had no shoes to wear."
! biedny człowiek n.
! poor dear
"She lost her job, the poor dear."
! some poor bugger
"I felt sorry for some poor bugger stuck in the rain."
! biedny jak mysz kościelna adj.
! poor as a church mouse
"He was poor as a church mouse after losing his job."
! biedny kuzyn n.
! poor cousin
"The small town is often seen as the poor cousin of the big city."
! biedny maluch n.
! poor little mite
"Look at the poor little mite shivering in the cold."
! poor mite
"Look at the poor mite shivering in the cold."
! bardzo biedny adj.
! dirt-poor
"The family was dirt-poor and struggled to survive."
! biedny artysta n.
! starving artist
"The gallery was filled with works by starving artists."
! biedny biedak n.
! poor little bugger
"Look at that poor little bugger, all alone in the rain."
skrajnie biedny adj.
grindingly poor
"They grew up grindingly poor in a small village."
! biedny mały biedaczek n.
! poor little bugger
"He's a poor little bugger trying to fix his toy."
! biedny malec n.
! poor little bugger
"He's a poor little bugger trying to fix his toy."
! biedny dzieciak n.
! poor little bugger
"He's a poor little bugger trying to fix his toy."
! biedny ja
! poor little me
"Poor little me, nobody saved me any cake!"
! biedny jak żebrak adj.
! needy as a beggar
"The family was needy as a beggar after losing their home."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor biedny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 21283. Exact: 5900. Verstreken tijd: 65 ms.
