Examples with "biesiadowali" and their translation in Engels
Podczas festiwalu wszyscy biesiadowali, śpiewając tradycyjne kolędy i tańcząc.
At the festival, everyone would wassail while singing traditional carols and dancing.
W trakcie uroczystości przyjaciele wesoło biesiadowali, dzieląc się dobrymi historiami i świątecznymi napojami.
During the celebration, friends cavorted together, sharing good stories and festive drinks.
Podczas pikniku przyjaciele biesiadowali, dzieląc się jedzeniem i śmiechem w promieniach słońca.
During the picnic, friends hobnobbed, sharing food and laughter under the sun.
Biesiadowali z królewskim rozmachem, ucztując na potrawach, które zadowoliłyby nawet najbardziej wymagające podniebienie.
They dined kingly, feasting on dishes that would satisfy even the most discerning palate.
Uczyniłbyś Paryż stolicą świata, gdzie byśmy biesiadowali i tańcowali każdego wieczoru.
You would make Paris the capital of the world, and we would dine and dance there every night.
Posąg Jowisza, Junony i Minerwy ubierano i układano na łożach, aby biesiadowali razem ze śmiertelnikami.
The statue of Jupiter, Juno and Minerva were dressed and laid on the beds to feast together with mortals.
Andere resultaten
W 6 miastach Polski biesiadowało przy nim już 1200 osób.
Kiedyś, gdy fotografowałem uliczny festyn na jednym z przedmieść Buenos Aires, zauważyłem, że większość wiernych, uczestniczących wcześniej we Mszy św., wspólnie biesiadowała i bawiła się, tańcząc przede wszystkim właśnie tango.
Once, when I was photographing a street festival on one of suburbs of Bueons, I noticed that most believers, participating in the Holy Mass earlier, were having a feast together and were having fun in dancing Tango.
W 2006 roku, w pewien ciepły, czerwcowy wieczór siedziałem w jeleniewskiej gospodzie "Pod Jelonkiem". Obok mnie biesiadowała głośna grupa studentów.
In June 2006, on one warm evening, I sat in an inn "Pod Jelonkiem" ("Under Fawn") in Jeleniewo.
Biesiadował, zajadał swoje ulubione danie: Chrupiące, młode pędy bambusa.
Feasting on his favorite treat: Crunchy, young bamboo shoots.
W zeszły weekend każdy przyniósł coś do jedzenia na wspólne biesiadowanie.
Everyone brought a dish to share at the summer party last weekend.
Mówił z pasją o znaczeniu wspólnego biesiadowania dla wzmacniania więzi społecznych.
He spoke passionately about the importance of banqueting for community bonding.
Tradycje biesiadowania obejmują śpiewanie i dzielenie się napojami podczas zimowych celebracji.
Wassailing traditions include singing and sharing drinks during the winter celebrations.
