Według dostępnych dowodów i istniejących raportów dotyczących jego występowania, największy przypadek sati z wszystkich regionów i okresów, pod względem liczbowym, wystąpił w Bengalu i Biharze w drugiej połowie XVIII wieku i pierwszej połowie wieku XIX.
According to available evidence and the existing reports of the occurrences of it, the greatest incidence of sati in any region and period, in total numbers, occurred in Bengal and Bihar in the late 18th and early 19th centuries.
wyraża solidarność z ponad trzema milionami osób dotkniętych powodziami w Biharze i wyraża zadowolenie z pomocy niesionej w ramach ECHO; wzywa Unię Europejską i Indie do wzmocnienia współpracy na rzecz opracowania środków dla łagodzenia skutków zmian klimatycznych oraz do pogłębienia współpracy w zakresie energii odnawialnych
Expresses its solidarity with the over 3 million people affected by the Bihar floods, and welcomes the support from ECHO; calls on the EU and India to intensify cooperation on measures to mitigate the effects of climate change and to step up cooperation on renewable energies
W Gudźaracie, najszybciej rozwijającym się stanie, PSB podwoił się w latach 1993-2003, a dochód per capita wzrósł o 73%, natomiast w Biharze, stanie najbiedniejszym, dochód per capita wzrósł zaledwie o 22%.
In Gujarat, the fastest growing state, GSP doubled between 1993 and 2003 and per capita product increased by 73% while the poorest state, Bihar, increased per capita product by only 22%.
Wyślij tą wiadomość do policji w Biharze, natychmiast!
Send this info to the Bihar Police, now!
Chociaż Katihar we wschodnim Biharze dumny jest ze swojego Medical College, w pobliskich wioskach istnieją setki ludzi, którzy nie marzą o nowoczesnym leczeniu dla swoich dzieci, kiedy te zachorują.
Though Katihar in east Bihar is proud on its Medical College, there are hundreds of people living in the nearby villages who would not seek modern medical treatment for their children when they fall ill.
Chcę, żeby był otwarty dla wszystkich, aby inspektorzy sanitarni w Nairobi, Panta, czy Biharze mieli do niego równy dostęp, co ludzie w Ottawie czy w CDC.
I want to make this open to everybody so that the health officer in Nairobi or in Patna, Bihar will have as much access to it as the folks in Ottawa or in CDC
Teraz jesteś w Uttar Pradesh i w Biharze. Dwa stany.
You're now in UP and Bihar. Two states.
Szacuje się, że w biednym Biharze ponad połowa zbiorów jest pożerana przez te gryzonie.
For example, it is estimated that in the poor state of Bihar almost half of crops is eaten by rats.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
