Przed finalizacją sprawozdań finansowych bilans próbny musi zostać dokładnie sprawdzony.
Before finalizing the financial statements, the trial balance must be thoroughly reviewed.
Precyzyjny bilans masowy jest kluczowy dla zgodności z przepisami ochrony środowiska.
An accurate mass balance is vital for complying with environmental regulations.
Skupiła się na redukcji zobowiązań wobec dostawców, aby utrzymać zdrowy bilans.
She focused on reducing accounts payable to maintain a healthy balance sheet.
Inwestorzy często analizują bilans, aby ocenić kondycję finansową spółki.
Investors often review the balance sheet to assess a company's financial health.
Co kwartał aktualizujemy nasz bilans, aby odzwierciedlić zmiany finansowe.
Each quarter, we update our balance sheet to reflect financial changes.
Należy regularnie oceniać ryzyko finansowe, aby utrzymać zdrowy bilans.
Financial risk should be assessed regularly to maintain a healthy balance sheet.
Nasza strategia polega na zwiększeniu wartości aktywów, aby przedstawić silniejszy bilans inwestorom.
Our strategy involves writing up assets to present a stronger balance sheet to investors.
Ujemny bilans masy może wskazywać na poważne zaburzenia ekologiczne w danym obszarze.
A negative mass balance may indicate severe ecological imbalances in the area.
Każdego lata naukowcy monitorują bilans masy, aby śledzić tempo topnienia.
Every summer, researchers monitor the mass balance to track melting rates.
Przed zatwierdzeniem pożyczki bank poprosił o mój bilans do wglądu.
Before approving the loan, the bank requested my balance sheet for review.
W księgowości podwójnej bilans próbny jest podstawą do utrzymania zrównoważonych ksiąg.
In double-entry bookkeeping, the trial balance is fundamental for maintaining balanced books.
W okresie zimowym bilans masy często wykazuje przyrosty wynikające z akumulacji śniegu.
During winter, the mass balance often shows gains from snowfall accumulation.
Amortyzacja wpływa na bilans, zmniejszając wartość aktywów w czasie.
Amortization impacts the balance sheet by reducing asset values over time.
