Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
statement
Vertaling van "statement" in Pools
The company issued a statement to set the record straight about their finances.
Firma wydała oświadczenie, aby sprostować informacje o swojej sytuacji finansowej.
He was required to give his statement under oath before the congressional committee.
Był zobowiązany złożyć swoje oświadczenie pod przysięgą przed komisją kongresową.
Contempt filled the room when the speaker made an absurd statement.
Sala wypełniła się pogardą, gdy mówca wygłosił absurdalne stwierdzenie.
The sweeping statement included all relevant facts and figures to support his argument.
Szerokie stwierdzenie zawierało wszystkie istotne fakty i dane, aby wesprzeć jego argument.
The politician decided to lay low after the controversial statement he made.
Polityk postanowił siedzieć cicho po kontrowersyjnym oświadczeniu, które złożył.
To prevent loss of face, the politician quickly retracted his controversial statement.
Aby zapobiec stracie twarzy, polityk szybko wycofał swoje kontrowersyjne oświadczenie.
The company has not, to my knowledge, made any official statement yet.
O ile mi wiadomo, firma nie wydała jeszcze żadnego oficjalnego oświadczenia.
Her statement could alarm investors and affect the stock prices negatively.
Jej oświadczenie mogłoby zaniepokoić inwestorów i negatywnie wpłynąć na ceny akcji.
She dyed her hair shocking pink to make a bold statement.
Przefarbowała włosy na różowy neon, aby zrobić odważne oświadczenie.
That politician's latest statement really takes the biscuit for absurdity.
Ostatnie oświadczenie tego polityka naprawdę przebiło wszystko pod względem absurdalności.
The politician's statement was vague, so we had to read between the lines.
Oświadczenie polityka było niejasne, więc musieliśmy czytać między wierszami.
They were unprepared for the fierce backlash that followed their statement.
Nie byli przygotowani na zaciekłą reakcję, która nastąpiła po ich oświadczeniu.
His warning statement was clear; we should not proceed without caution.
Jego oświadczenie było jasne; nie powinniśmy działać bez ostrożności.
Uitdrukkingen met statement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make a statement v.
wyrazić opinię · zająć stanowisko
"He decided to make a statement during the meeting."
fashion statement n.
oświadczenie mody
"Her bright jacket made a real fashion statement."
blanket statement n.
uogólnienie · stwierdzenie ogólne
"Saying all cats hate water is a blanket statement."
sweeping statement n.
ogólnikowe stwierdzenie
"His claim that all politicians are corrupt is a sweeping statement."
bank statement n.
wyciąg bankowy · wyciąg z konta
"I reviewed my bank statement for any errors."
false statement n.
fałszywe oświadczenie
"The witness was charged with making a false statement."
opening statement n.
oświadczenie otwierające
"Her opening statement in the debate was compelling and well-structured."
summary statement n.
zwięzłe podsumowanie
"The report begins with a summary statement of the key research findings."
true statement n.
prawdziwe stwierdzenie
"The scientist made a true statement about the experiment results."
policy statement n.
oświadczenie dotyczące polityki
"The company released a policy statement on workplace harassment last week."
privacy statement n.
polityka prywatności
"The website updated its privacy statement after changing its data collection practices."
witness statement n.
zeznanie świadka
"The lawyer reviewed the witness statement before preparing questions for the trial."
account statement n.
wyciąg z konta
"The account statement showed all my deposits and withdrawals."
bold statement n.
śmiałe oświadczenie
"The CEO's bold statement about the company's future impressed the investors."
issue a statement v.
wydać oświadczenie
"The company will issue a statement about the data breach tomorrow."
joint statement n.
wspólne oświadczenie
"The countries released a joint statement promising closer economic cooperation."
legal statement n.
oświadczenie prawne
"The witness submitted a detailed legal statement before the trial began."
mission statement n.
misja firmy · deklaracja misji
"The mission statement guides all company decisions."
public statement n.
oświadczenie publiczne
"The company issued a public statement apologizing for the data breach."
annual statement n.
roczne zestawienie
"You should review your annual statement to check for unexpected fees."
Synoniemen voor statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
make a statement
+10k
official statement
3790
income statement
3380
bank statement
2640
privacy statement
+10k
financial statement
7800
mission statement
4600
written statement
4280
Resultaten: 34397. Exact: 34397. Verstreken tijd: 67 ms.
