Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
statement
/'steɪtmnt/
/'steɪtmənt/
oświadczenie n
stwierdzenie n
zeznanie n
deklaracja f
sprawozdanie n
wypowiedź f
zestawienie n
wyciąg m
twierdzenie n
poświadczenie n
komunikat m
stanowisko n
rachunek m
wykaz m
bilans m
Her statement could alarm investors and affect the stock prices negatively.
Jej oświadczenie mogłoby zaniepokoić inwestorów i negatywnie wpłynąć na ceny akcji.
Her affirmative statement ensured everyone felt comfortable expressing their opinions.
Jej afirmatywne oświadczenie zapewniło wszystkim komfort w wyrażaniu swoich opinii.
Contempt filled the room when the speaker made an absurd statement.
Sala wypełniła się pogardą, gdy mówca wygłosił absurdalne stwierdzenie.
She hoped to make amends by correcting the false statement in court.
Miała nadzieję naprawić krzywdę, prostując fałszywe zeznanie w sądzie.
The witness clarified that her earlier statement was given under duress and fear.
Świadek wyjaśniła, że jej wcześniejsze zeznanie zostało złożone pod przymusem i strachem.
Journalists waited nervously outside the corridors of power for any official statement.
Dziennikarze nerwowo czekali przed korytarzami władzy na jakiekolwiek oficjalne oświadczenie.
The spokesman dodged the question and repeated the prepared statement once again.
Rzecznik wykręcił się od odpowiedzi i powtórzył przygotowane oświadczenie jeszcze raz.
Their joint statement finally got the wheels turning on the peace negotiations.
Ich wspólne oświadczenie wreszcie wprawiło coś w ruch w negocjacjach pokojowych.
The witness statement put him in the clear and shifted suspicion elsewhere.
Zeznanie świadka postawiło go poza podejrzeniem i przeniosło podejrzenia gdzie indziej.
His latest statement runs counter to everything he has previously publicly declared.
Jego ostatnie oświadczenie jest sprzeczne ze wszystkim, co wcześniej publicznie deklarował.
The company issued a vague statement to save appearances after the scandal.
Firma wydała ogólnikowe oświadczenie, aby po skandalu zachować pozory.
Their joint statement may lie the foundations of a long-awaited peace agreement.
Wspólne oświadczenie może położyć podwaliny pod długo wyczekiwane porozumienie pokojowe.
Together, they made a marching statement that would echo through history.
Razem stworzyli marszowe oświadczenie, które miało wybrzmiewać przez historię.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met statement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

make a statement v.
wyrazić opinię · zająć stanowisko
"He decided to make a statement during the meeting."
fashion statement n.
oświadczenie mody
"Her bright jacket made a real fashion statement."
blanket statement n.
uogólnienie · stwierdzenie ogólne
"Saying all cats hate water is a blanket statement."
sweeping statement n.
ogólnikowe stwierdzenie
"His claim that all politicians are corrupt is a sweeping statement."
bank statement n.
wyciąg bankowy · wyciąg z konta
"I reviewed my bank statement for any errors."
policy statement n.
oświadczenie dotyczące polityki
"The company released a policy statement on workplace harassment last week."
witness statement n.
zeznanie świadka
"The lawyer reviewed the witness statement before preparing questions for the trial."
bold statement n.
śmiałe oświadczenie
"The CEO's bold statement about the company's future impressed the investors."
false statement n.
fałszywe oświadczenie
"The witness was charged with making a false statement."
opening statement n.
oświadczenie otwierające
"Her opening statement in the debate was compelling and well-structured."
public statement n.
oświadczenie publiczne
"The mayor's public statement on housing policy drew both praise and criticism."
summary statement n.
zwięzłe podsumowanie
"The report begins with a summary statement of the key research findings."
true statement n.
prawdziwe stwierdzenie
"The scientist made a true statement about the experiment results."
monthly statement n.
wyciąg miesięczny
"The bank emailed my monthly statement showing all recent deposits and withdrawals."
privacy statement n.
polityka prywatności
"The website updated its privacy statement after changing its data collection practices."
account statement n.
wyciąg z konta
"The account statement showed all my deposits and withdrawals."
bald statement n.
bezpośrednie oświadczenie
"His bald statement shocked everyone at the meeting."
cautious statement n.
ostrożne oświadczenie
"He made a cautious statement to avoid any misunderstanding."
issue a statement v.
wydać oświadczenie
"The company will issue a statement about the data breach tomorrow."
joint statement n.
wspólne oświadczenie
"The countries released a joint statement promising closer economic cooperation."

Synoniemen voor statement in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
gravestone: stone marker for a grave, often inscribed
Ontdek het woord
gravestone
Publiciteit

Suggesties

make a statement +10k
official statement 3850
income statement 3370
bank statement 2620
privacy statement +10k
financial statement 7780
mission statement 4590
written statement 4280

Resultaten: 34157. Exact: 34157. Verstreken tijd: 62 ms.