Vertaling van "biletera" in Engels
Wszyscy chwalili biletera za jego sprawność podczas ruchliwego festiwalu.
Everyone praised the ticket taker for their efficiency during the busy festival.
To zasługa młodego biletera, który był w rozkwicie swojej męskości.
Thanks to a young ticket taker who was in the prime of his manhood.
Podszedłem do biletera przy wejściu, aby zapytać o harmonogram wydarzenia.
I approached the ticketer at the entrance to ask about the event schedule.
Musiał źle trafić na biletera czy coś...
Must have had a bad ticker or something.
Pod czujnym okiem bardzo kompetentnego biletera.
Pójdziemy prosto na biletera, przeprosimy, a potem śmiało wejdziemy.
We just go right up in the usher's face, make an excuse, and then boldly walk with purpose.
Przejdziemy tylko przed oczyma biletera wymyślimy wymówkę i śmiało dojdziemy do celu.
We just go right up in the usher's face, make an excuse, and then boldly walk with purpose.
Pamiętacie biletera, który lubi palić trawkę?
Remember the usher who likes to smoke the chronic?
Zarezerwowałem ci miejsce tuż obok mojego, i poinstruowałem biletera, że ma cię wpuścić o każdej porze.
I'll just reserve you a seat right next to mine, and instruct the usher to let you slip in any time.
Z uwagi na to, że miejsce to nie jest zbyt popularne na ogół nie ma tu stałego biletera.
Due to the fact that this place is not very popular, generally there is no permanent ticket.
Dzwonił pan do biletera, ale nie do szefa pociągu i nie do mnie.
You didn't arrange with the train, or with me.
20 lat pracy biletera, i co z tego ma?
Rozwalił budkę biletera kijem baseballowym.
He smashes up a ticket booth with a baseball bat.
