Examples with "birbanta" and their translation in Engels
Nie mogła oprzeć się urokowi birbanta, który obiecywał przygodę.
She could not resist the allure of the rakehell who promised adventure.
Prowadząc życie birbanta, co noc przemieszczała się z klubu do klubu.
Tytułową rolę zagrał James Norton, brytyjski aktor filmowy, telewizyjny i teatralny. "Powrót birbanta"
The title role was played by James Norton, British film, television and theatre actor.
Narodowe Centrum Kultury Filmowej w Łodzi podjęło się rekonstrukcji biopleografu i odtworzenia "Powrotu Birbanta" z jego użyciem.
The National Centre for Film Culture in Łódź undertook the reconstruction of the biopleograph and the reconstruction of "Return of the reveller" with its use.
Uczestnicy ceremonii w Teatrze Muzycznym w Gdyni premierowo zobaczą również "Powrót birbanta", czyli rekonstrukcję obrazu uznawanego za pierwszy polski film fabularny. "Obywatel Jones"
Participants of the ceremony at the Musical Theatre in Gdynia will also see the premiere screening of "Return of the reveller", which is a reconstruction of the movie recognized as the first Polish feature film.
Andere resultaten
Tak zrobiłem we Włoszech, kiedy pod opoką, którą Sycylianie zwą Birbante-rokką... zdobyłem tabor zbójców.
Thus did I in Sicily. near the crag the Italians call Birbante Rocca, capture some brigands.
Tak zrobiłem we Włoszech, kiedy pod opoką, którą Sycylianie zwą Birbante-rokką zdobyłem tabor zbójców.
near the crag the Italians call Birbante Rocca, capture some brigands.
Korsarze rzucają się na Médorę, lecz ona broni się sztyletem Conrada, a gdy Birbanto próbuje ją rozbroić, ona rani go w rękę.
The selfless Argide, on the other hand, protects her from his brother and when a fight ensues, he kills him.
Skarzę go, jakem zbójców skarał pod opoką, którą Sycylianie zwą Birbante-rokko.
I'll punish him, as I punished the bandits in Sicily at Birbante Rocca!
Poznałem Rykowa, wiązał mych dżokejów. Skarzę go, jakem zbójców skarał pod opoką, którą Sycylianie zwą Birbante-rokko. Wsadź mu kulę pod piątym żebrem, a dostaniesz cztery ruble srebrem.
He tied up my men. I'll punish him, as I punished the bandits in Sicily at Birbante Rocca! Put a bullet in his heart, and you get 4 rubles. Captain!
Po latach życia jako birbant, w końcu zapragnął uczciwszego życia.
After years of living as a rakehell, he finally sought a more honest life.
Co ty robisz? Nic, jesteś birbant.
Birbant to i niewolnik mody
