Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fight
Vertaling van "fight" in Pools
Vervoegen
After the punch, he knew the fight was far from over.
Po tym uderzeniu wiedział, że walka jeszcze się nie skończyła.
The upcoming middleweight fight is highly anticipated by fans and analysts alike.
Nadchodząca walka w kategorii średniej jest bardzo oczekiwana przez fanów i analityków.
They hoped to quench the anger before it escalated into a fight.
Mieli nadzieję złagodzić złość, zanim przerodzi się w bójkę.
He was shocked to see road rage escalate into a physical fight.
Był zszokowany, widząc, jak wściekłość drogowa przeradza się w bójkę.
Often, time is needed to reconcile after a painful fight.
Często potrzeba czasu, aby doszło do zgody po bolesnej kłótni.
After that last fight, he felt done with the friendship.
Po tej ostatniej kłótni uznał, że to koniec ich przyjaźni.
The boxer looked fit as a fiddle before his championship fight.
Bokser wyglądał na będącego w świetnej formie przed walką o mistrzostwo.
The suspect was charged with assault and battery after the bar fight.
Podejrzany został oskarżony o napaść i pobicie po bójce w barze.
Despite being the underdogs, the home team put up a great fight.
Mimo że byli outsiderami, drużyna gospodarzy stoczyła świetną walkę.
The boxer looked out of shape during his comeback fight last night.
Bokser wyglądał na nie w formie podczas swojej walki powrotnej wczoraj wieczorem.
The movie's fight scenes showcased impressive close combat choreography between the main characters.
Sceny walki w filmie prezentowały imponującą choreografię walki wręcz między głównymi bohaterami.
It takes teamwork to engage an enemy and survive a fierce fight.
Potrzeba współpracy, by stawić czoła wrogowi i przetrwać zaciekłą walkę.
Rather than prolong the fight, they opted to surrender gracefully.
Zamiast przedłużać walkę, zdecydowali się z godnością złożyć broń.
Uitdrukkingen met fight: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fight fires v.
gasić pożary · walczyć z ogniem
"Firefighters fight fires to protect the community."
fight off v.
odeprzeć · odpierać
"The army fought off the invaders."
put up a fight v.
walczyć · starać się
"She put up a fight to get the promotion she deserved."
stand and fight v.
stanąć do walki · walczyć
"The soldiers were ordered to stand and fight the enemy."
fight a lone battle v.
samotnie walczyć · walczyć w pojedynkę
"She had to fight a lone battle against the disease."
fight back tears v.
powstrzymać łzy
"She fought back tears during the emotional speech."
fight it out v.
rozstrzygnąć to w walce
"The two teams decided to fight it out on the field."
! fight like a married couple v.
kłócić się jak stare małżeństwo
"They fight like a married couple whenever they disagree about small things."
! fight like an old married couple v.
pokłócić się jak stare małżeństwo
"Those two fight like an old married couple over every little decision."
! fight like cat and dog v.
żyć jak pies z kotem
"My brother and his wife fight like cat and dog most weekends."
! fight one's own battles v.
walczyć o siebie · powalczyć o siebie
"She learned to fight her own battles after moving away from home."
fight one's way v.
przedzierać się · przebijać się
"He fought his way through the crowded street."
! fight out v.
rozstrzygnąć · rozwiązać
"They decided to fight out their differences in court."
fight the clock v.
walczyć z czasem · ścigać się z czasem
"We had to fight the clock to complete the project on time."
fight to the death v.
walczyć na śmierć i życie
"The knights agreed to fight to the death."
! have a dog in the fight v.
mieć w tym interes
"I don't have a dog in the fight, so I'll stay neutral."
live to fight another day v.
przetrwać · wytrwać
"She decided to live to fight another day after the setback."
! look for a fight v.
szukać zwady · prowokować
"He was always looking for a fight at the bar."
! pick a fight v.
wywołać bójkę · prowokować
"He always tries to pick a fight at parties."
fight a running battle v.
toczyć nieustanną walkę
"She fights a running battle with paperwork every week."
Synoniemen voor fight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fight back
+10k
fight off
5650
have a fight
3090
put up a fight
3040
pick a fight
2740
fight for justice
1870
fight it out
1540
knife fight
1390
Resultaten: 69964. Exact: 69964. Verstreken tijd: 115 ms.
