Proces uniewinnienia często wiąże się ze złożonymi bitwami prawnymi i znaczącym nakładem czasu.
The exoneration process often involves complex legal battles and significant time investment.
Zachowywał się jak żołnierzyk, chwaląc się bitwami, w których nigdy nie walczył.
He acted like a tin soldier, bragging about battles he never fought.
Najemnik wkroczył do tawerny, chwaląc się swoimi licznymi zwycięskimi bitwami.
The sellsword strode into the tavern, boasting of his many victorious battles.
Surowe baraki rozbrzmiewały dźwiękami żołnierzy, zmagających się z własnymi bitwami.
The austere barracks echoed with the sounds of soldiers, each struggling with their own battles.
Chcieli stworzyć kompletną grę, wypełnioną łamigłówkami, bitwami i bogatymi narracjami.
They aimed to create a complete game filled with puzzles, battles, and rich narratives.
Konwencjonalna wojna charakteryzuje się bitwami rozgrywającymi się na otwartym terenie między zorganizowanymi siłami.
Conventional warfare is marked by battles fought on open terrain between organized forces.
Generał zawsze trzymał asy w rękawie przed ważnymi bitwami.
The general always kept secret strategies up his sleeve before major battles.
Nigdy nie zostawię cię bez łaski i siły na zmaganie z bitwami życiowymi.
I will never leave you without grace and strength to fight life's battles.
Mój ojciec mawiał, że zawieszenie broni to tylko przerwa pomiędzy bitwami.
My father used to say that a cease-fire was just a breath between battles.
Gdy już zakosztujesz wojny, poznasz różnicę pomiędzy bitwami a balladami.
When you've tasted war, you'll know the difference between battles and ballads.
Poza bitwami lądowymi, gracz może stworzyć flotę i atakować przeciwników drogą morską.
Besides the battles ashore, players can build an armada and attack their enemies at sea.
Życie istnieje w przerwach między bitwami.
Life is found in the gaps between battles.
Nikt nie walczy z moimi bitwami o mnie.
Nobody fights my battles for me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.