Teachers quickly learn to pick their battles with particularly stubborn students.
Nauczyciele szybko uczą się wybierać swoje bitwy przy wyjątkowo upartych uczniach.
Sometimes you just need to hold your tongue and pick your battles.
Czasem po prostu musisz trzymać język za zębami i wybierać swoje bitwy.
The film featured thrilling hand-to-hand battles that left the audience on edge.
Film zawierał emocjonujące walki wręcz, które trzymały widownię w napięciu.
Many legal battles start and end in the court of first instance.
Wiele walk prawnych zaczyna się i kończy w sądzie pierwszej instancji.
His cheerful attitude often hides the inner demons he battles every single night.
Jego pogodne usposobienie często ukrywa wewnętrzne demony, z którymi walczy co noc.
Online, I try to choose my battles and skip pointless arguments.
W internecie staram się wybierać swoje bitwy i omijać jałowe kłótnie.
The final debate is expected to be the mother of all battles.
Oczekuje się, że ostatnia debata będzie matką wszystkich bitew.
Don't raise hell over small issues; pick your battles wisely.
Nie rób awantury o drobne sprawy; mądrze wybieraj swoje bitwy.
In historical battles, the infantry faced many challenges and hardships.
W historycznych bitwach piechota mierzyła się z wieloma wyzwaniami i trudnościami.
She decided to pick her battles and ignored his minor annoying habits.
Postanowiła wybierać swoje bitwy i zignorowała jego drobne irytujące nawyki.
Negotiating this contract with the union became the mother of all battles.
Negocjowanie tego kontraktu ze związkami stało się matką wszystkich bitew.
In marriage, picking your battles can sometimes save the whole relationship.
W małżeństwie wybieranie swoich bitew potrafi czasem uratować cały związek.
Her calm composure bears the scars of battles no one else witnessed.
Jej spokojna postawa nosi blizny po bitwach, których nikt inny nie widział.