To jego ciągłe gwizdanie w biurze naprawdę działa mi na nerwy.
His constant whistling at the office really gets on my wick.
Poprosił ją o zasłonięcie okien w biurze, żeby poprawić oświetlenie.
He asked her to curtain the office windows for better lighting.
Informacja o jej awansie szybko rozniosła się po biurze do południa.
News of her promotion quickly got around the office by lunchtime today.
Cały dzień wygłupiali się w biurze i niczego nie osiągnęli.
They just assed around all day at the office and achieved nothing.
Jej czerwony szalik naprawdę rzucał się w oczy w tym nudnym biurze.
Her red scarf really caught the eye in that otherwise dull office.
Ona nigdy nie ustępuje przed plotkami ani pogłoskami krążącymi po biurze.
She never caves in to gossip or rumors spread around the office.
Wszyscy w biurze zrzucili się, żeby pomóc pokryć jego koszty podróży.
Everyone at the office chipped in to help pay his travel expenses.
Została dłużej w biurze, żeby w samotności przetrawić wiadomość.
She stayed late at the office to digest the news in private.
Jej ciągłe robienie sceny z powodu drobnych spóźnień męczyło wszystkich w biurze.
Her constant drama queenism over tiny delays exhausted everyone in the office.
Zawsze wyglądał na zmęczonego po pracy do późna w biurze.
He always looked tired after working late at the office.
Słyszałem, jak wczoraj w biurze narzekał na nową politykę firmy.
I heard him beefing about the new policy at the office yesterday.
Ważne dokumenty przepadły jak kamień w wodę w biurze w zeszłym tygodniu.
The important documents went missing from the office last week.
Nowy pracownik postanowił nie wychylać się i obserwować dynamikę w biurze.
The new employee decided to lay low and observe the office dynamics.
