Vertaling van "bo mimo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ludzie po prostu chcieli zmiany, bo mimo dobrych wskaźników gospodarczych wielu z nas wcale nie poprawiło się na lepsze.
People just wanted a change, because despite good economic indicators, the situation of many of us has not improved.
Warto zatem zdecydować się na depilację laserową, bo mimo tego, że problem całkowicie nie zniknie, to zostanie on w dużej mierze zminimalizowany.
It is worth to opt for laser hair removal, because despite the fact that the problem will not disappear completely, it will be minimized to a large extent.
Dla wielu graczy będzie interesująca, aby przejść jedną grę nawet po kilka razy, bo mimo swojej prostoty, nie są one zbyt irytujące.
For many players will be interesting to go one game even several times, because in spite of their simplicity, they are not too annoying.
Może ona rzeczywiście nie wie, albo nie jest zbyt pewna, co robić, bo mimo powszechnych opowieści o instynkcie macierzyńskim, prawda jest taka, że matki też muszą nauczyć się obsługi malucha od podstaw.
Actually she may really not know or not be too sure what to do, because in spite of all these legends about mother's instinct, the truth is that mothers also need to learn everything from scratch.
I jest mi przykro, bo mimo bycia niezaprzeczalnie najpiękniejszą rzeczą w mojej szafie (kogoś ominęła moja ściana tekstu, zwana analizą nadruku?
And I'm sad, because despite being easily the most beautiful garment in my wardrobe (did somebody miss my wall of text, called analysis of its print?
Wiem, że daję ci długą smycz w wielu sprawach i lubię to, bo mimo że wiem lepiej i mimo moich protestów, naprawdę uważam cię za przyjaciółkę.
I know I give you a long leash on a lot of things, and I like to, because despite my better judgment and all my protests to the contrary, I really do consider you a friend.
Bardziej jednak można powiedzieć "dobiega", bo mimo skończonych 86 lat energicznie porusza się po mieście.
However, it can be said 'she is approaching', because despite of her age of 86 she moves round the town vigorously.
Jednak nie ma co marudzić, bo mimo bolesnego dźwięku budzika o 5 rano, co sobotę, w przyszłości przyniesie to oczekiwane cele.
However, there is nothing to linger, because despite dreadful sound of the alarm clock at 5 a.m. every Saturday, in the future, it will bring expected goals.
Chciałam mieć też z nim rodzinę, bo mimo naszych kłótni wiedziałam, że jesteśmy gotowi na dziecko, aby uczynić nas szczęśliwą rodziną; Dominic miał rację.
I also wanted a family with him, because despite our arguments I knew we were ready for a baby, but to make us a happy family Dominic was right.
Teraz staje się jasne, czego potrzebujesz do łucznictwa, bo mimo bezpiecznej strzały Archery tag zakończonej miękką gąbką, głowa musi być chroniona.
It now becomes clear what you need for archery, because despite the secure Archery arrow tag ended with a soft sponge, the head must be protected.
Ale nie dziwi mnie to, że to Olivia wykonała pierwszy ruch, bo mimo twoich wad... nadal masz...
But I'm not surprised that Olivia made the first move, because despite your flaws - and you have many
Chciałbym podziękować Valentinowi, bo mimo wielu jego ograniczeń jak choćby to, że nie mówi po angielsku, pomimo sześciu lat spędzonych w kraju i bycia zmuszanym do pracy która skłania go do lekkomyślnego
I'd like to thank Valentin because in spite of his many limitations not being able to speak English after six years of living in this country and being forced to take a job - that exposes him to reckless...
Trochę szkoda bo mimo ascetycznej scenerii i uzupełnianych na bieżąco niedoróbek błąkanie się po terenach postapokaliptycznej Warszawy czy Gdańska miało swój archaiczny urok.
It's a pity, because despite the ascetic scenery and constantly updated shortages, wandering around the areas of postapocalyptic Warsaw or Gdańsk had its archaic charm.
