Jasna pełnia bobrowa oświetlała las, gdy szukaliśmy śladów dzikiej przyrody.
The bright beaver moon illuminated the forest as we searched for signs of wildlife.
bardzo wielka "bobrowa" tama Stan!
W Konferencji Wschodniej - nazwa Kharlamov i Chernyshev, na zachodzie - na cześć Bobrowa i Tarasova.
In the Eastern Conference - the name of Kharlamov and Chernyshev, in the Western - in honor of Bobrov and Tarasov.
Z takiego porównania skorzystał nasz gospodarz z Bobrowa i wydaje się, że ujął to bardzo trafnie.
This comparison was used by our host from Bobrów and it seems that he made it to the point.
Bobrowa sierść słynie z wodoodporności, co czyni ją cennym materiałem.
Beaver fur is known for its waterproof qualities, making it valuable.
Bobrowa Dolina oferuje Państwu 6 sal konferencyjno-bankietowych (o różnej powierzchni i wystroju), wyposażonych w niezbędny sprzęt do tego rodzaju spotkań.
Beaver Valley offers six function rooms (in various sizes and decor), equipped with the necessary equipment for such meetings.
Bobrowa Dolina to gustownie urządzone, przestronne wnętrza.
Beaver Valley is tastefully decorated, spacious interior.
Zwracano przy tym uwagę, że pacyfikacja pobliskiej wsi Bobrowa miała miejsce po pojawieniu się tam obnośnych handlarzy dewocjonaliów.
It was also pointed out that the pacification of the nearby village of Bobrowa took place after the appearance of peddlers of devotional items.
Ośrodek Bobrowa Dolina to jedyne w swoim rodzaju miejsce służące organizacji niezapomnianych konferencji, szkoleń i warsztatów.
Bobrowa Valley Resort is a unique place for unforgettable organization of conferences, trainings and workshops.
Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Bobrowa Dolina uplasowała się w rankingu firmy Training Partners.
We are glad to inform that Bobrowa Dolina was placed in the Training Partners ranking.
Może organizujesz konferencję lub spotkanie biznesowe i chcesz odizolować się od miejskiego zgiełku? Zapraszamy do Hotelu Bobrowa Dolina nieopodal Białegostoku w samym sercu Puszczy Knyszyńskiej.
Maybe you are organising a conference or a business meeting and want to isolate yourself from the hustle and bustle of the big city? Come to Hotel Bobrowa Dolina near Białystok, in the very heart of Knyszyńska Forest.
Właścicielem Bobrowa był wówczas Karl Sigismund von Rothkirch.
Bobrów's owner was then Karl Sigismund von Rothkirch.
A niech mnie, Pani Bobrowa już nastawiła czajnik.
Looks like the old girl has got the kettle on.
