Kobieta bogini, ale taka, która się z tym nie obnosi.
A woman goddess, but one that with it not flaunt.
Muzeum prezentowało pozłacany posąg starożytnej bogini, błyszczący w świetle.
The museum displayed a gilt statue of the ancient goddess, shining under the lights.
Miałam sześć lat, gdy Numitor wybrał mnie do służby bogini.
I was six when Numitor chose me for divine service.
Legendy mówią o bogini, która potrafi pomóc duszom powstać z martwych.
Legends tell of a goddess who can help souls rise from the dead.
Lepiej módl się do tej bogini, bo ona ma twoją morfinę.
You better pray to this goddess, because she's got your morphine.
Farby do ciała błyszczały w słońcu, sprawiając, że wyglądała jak prawdziwa bogini.
The body paint glistened under the sun, making her look like a true goddess.
Podczas aukcji licytujący zawzięcie walczyli o unikatowy gemmariusz z wizerunkiem starożytnej bogini.
During the auction, bidders eagerly fought over a unique intaglio of an ancient goddess.
Jej wieczna opalenizna sprawiała, że przez cały rok wyglądała jak muśnięta słońcem bogini.
Her perma-tan made her look like a sun-kissed goddess all year round.
W mitologii bogini często była przedstawiana w potrójnej postaci.
In mythology, the goddess was often depicted in a triple form.
Inwokacja bogini była kluczowym etapem dorocznego festiwalu żniw.
The invocation of the goddess was a crucial step in the annual harvest festival.
Twoi przyjaciele czują dotyk swojej wewnętrznej jaźni, bogini.
This is your friends getting in touch with their inner selves, goddess.
Kapłankę bogini wybierano co roku podczas festiwalu.
A priestess of the goddess was chosen each year during the festival.
Nie potrzebuję mocy bogini, by cię rozszarpać.
I don't need a goddess's powers to tear you apart.
