Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bohaterski
Vertaling van "bohaterski" in Engels
Ich wysiłek, aby uratować zagrożony gatunek, był nie mniej niż bohaterski.
Their effort to save the endangered species was nothing short of heroic.
W obliczu niebezpieczeństwa, jej bohaterski instynkt kierował jej działaniami.
In the face of danger, her heroic instincts guided her actions.
Kiedy ja jadłem swój bohaterski tort, konie sąsiadów tonęły.
While I ate my hero cake, their horses were drowning.
Okazało się, że ten bohaterski policjant nie jest żadnym bohaterem.
Turns out this hero detective wasn't so much a hero.
W filmie wystąpił bohaterski charakter odziany w lśniącą zbroję kolczą.
The film featured a heroic character clad in glistening chain armour.
Podziwiał, jak wiersz bohaterski z łatwością wzbudzał silne emocje.
He admired how the heroic verse effortlessly evoked strong emotions.
Nie byłem dość bohaterski, by ocalić choćby jedno życie.
I wasn't even hero enough to save one soul.
Podczas opery, tenor bohaterski dał porywający występ, który wszystkim zaparł dech w piersiach.
During the opera, the heroic tenor delivered a stirring performance that left everyone breathless.
Wybrała heksametr bohaterski, by opowiedzieć swoją epicką historię odwagi i poświęcenia.
She chose heroic verse to convey her epic tale of bravery and sacrifice.
On myślał, że byłeś najodważniejszy, najbardziej bohaterski renifer w świecie.
He thought you were the bravest, most heroic reindeer in the world.
Publiczność wybuchła gromkimi brawami po tym, jak tenor bohaterski zakończył swoje pełne pasji solo.
The audience erupted in applause after the heroic tenor finished his passionate solo.
W ostatnim akcie, tenor bohaterski zajął centralne miejsce na scenie z oszałamiającą arią.
In the final act, the heroic tenor took center stage with a stunning aria.
Dystych bohaterski często wieńczy wiersz mocnym akcentem.
A heroic couplet often concludes a poem with a strong impact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bohaterski bevatten
epos bohaterski n.
heroic poetry
"The epic recounted in heroic poetry inspired the warriors."
poemat bohaterski n.
heroic poem
"The Iliad is a famous heroic poem."
czyn bohaterski n.
deed of derring-do
"The knight's deed of derring-do saved the kingdom."
bohaterski dystych n.
heroic couplet
"The poet wrote a heroic couplet to end the stanza."
bohaterski czyn n.
deed of derring-do
"His deed of derring-do was climbing the highest mountain."
wiersz bohaterski n.
heroic meter
"The Iliad is written in heroic meter."
bohaterski tenor n.
heroic tenor
"The opera featured a heroic tenor in the lead role."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bohaterski in het Pools
Suggesties
Resultaten: 372. Exact: 372. Verstreken tijd: 34 ms.
