Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heroic
Vertaling van "heroic" in Pools
heroicznie
Their effort to save the endangered species was nothing short of heroic.
Ich wysiłek, aby uratować zagrożony gatunek, był nie mniej niż bohaterski.
In the face of danger, her heroic instincts guided her actions.
W obliczu niebezpieczeństwa, jej bohaterski instynkt kierował jej działaniami.
Acts of quiet courage often leave footprints deeper than loud heroic gestures.
Ciche akty odwagi często pozostawiają ślad głębszy niż głośne heroiczne gesty.
Even exhausted, the marathoner cut a heroic figure crossing the finish line.
Nawet wyczerpany maratończyk robił heroiczne wrażenie, przekraczając linię mety.
Historians later discovered that the heroic legend was tissues of lies.
Historycy odkryli później, że ta bohaterska legenda była pajęczyną kłamstw.
His heroic deeds during the war are remembered each anniversary.
Jego bohaterskie czyny podczas wojny są wspominane przy każdej rocznicy.
Old heroic deeds easily pass into oblivion when no one tells their stories.
Stare bohaterskie czyny łatwo idą w zapomnienie, gdy nikt ich nie opowiada.
The biography twists the facts to fit a heroic narrative about the founder.
Ta biografia przekręca fakty, by dopasować je do heroicznej narracji o założycielu.
Many legends speak of heroic figures whose bravery changed the course of history.
Wiele legend opowiada o heroicznych postaciach, których odwaga zmieniła bieg historii.
A clever spin doctor can turn an embarrassing mistake into a heroic sacrifice.
Sprytny spin doktor potrafi zamienić żenujący błąd w bohaterskie poświęcenie.
He always wanted to act out a heroic role in a major theater production.
Od zawsze chciał odegrać heroiczną rolę w dużej produkcji teatralnej.
During the reenactment, each caballero portrayed a different heroic figure.
W czasie rekonstrukcji każdy szlachcic wcielił się w inną bohaterską postać.
Despite our heroic efforts, trying to change his mind was plowing the sands.
Mimo heroicznych starań, próby zmiany jego zdania to przelewanie z pustego w próżne.
Uitdrukkingen met heroic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
of heroic proportions adj.
ogromny · imponujący
"The storm was of heroic proportions."
heroic measures n.
heroiczne środki · drastyczne środki
"The company took heroic measures to avoid bankruptcy."
cast in a heroic mould adj.
bohaterski · heroiczny
"The knight was cast in a heroic mould, fearless and noble."
heroic poem n.
epos · poemat heroiczny
"The heroic poem tells of ancient warriors."
heroic tale n.
opowieść o bohaterze
"The heroic tale of Hercules is legendary."
heroic poetry n.
poezja heroiczna · epos bohaterski
"The epic recounted in heroic poetry inspired the warriors."
heroic couplet n.
bohaterski dystych
"The poet wrote a heroic couplet to end the stanza."
heroic meter n.
heksametr daktyliczny
"The Iliad is written in heroic meter."
heroic verse n.
wiersz pisany rymowanym jambicznym pięciostopowcem
"He wrote the tale in heroic verse, with neat rhymed iambic pentameter."
heroic stanza n.
strofa heroiczna
"The poet composed his latest work in heroic stanza."
heroic tenor n.
bohaterski tenor · tenor dramatyczny
"The opera featured a heroic tenor in the lead role."
mock-heroic adj.
heroiczno-satyryczny
"The mock-heroic tone of the poem adds a humorous twist to the epic tale."
Synoniemen voor heroic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heroic measures
270
mock-heroic
220
heroic age
190
heroic tale
120
heroic poetry
110
heroic poem
110
heroic deeds
930
Resultaten: 3338. Exact: 3338. Verstreken tijd: 37 ms.
