Vertaling van "boksach" in Engels
Zwierzęta muszą znajdować się w odpowiednich boksach przystosowanych do transportu zwierząt.
Animals must be in the appropriate boxes adapted for transport of animals.
Trzymanie cieląt w wieku powyżej tygodnia życia w indywidualnych boksach jest zabronione.
The housing of calves in individual boxes is forbidden after the age of one week.
Jesteśmy traktowani jak towar w małych boksach, nikogo nie obchodzi, jak się czujemy.
We're warehoused like goods in tiny cubicles, no one caring how we feel.
Pracownicy zgłaszali uczucie zmęczenia związane z syndromem chorego biura w swoich boksach.
Workers reported feelings of fatigue linked to sick office syndrome in their cubicles.
Nie trzymamy kotów w klatkach, oddzielnych pokojach czy boksach.
We do not keep them in cages, stalls or separate rooms.
Wielu właścicieli boryka się z łykawością, gdy ich konie nudzą się w boksach.
Many owners struggle with crib-biting when their horses are bored in stalls.
Ograniczona przestrzeń w boksach może drastycznie pogorszyć komfort i dobrostan konia.
Limited space in stalls can choke a horse's comfort and wellbeing.
Ludzie je zażywają i siadają w małych boksach w bibliotece.
People will take it and sit down at the little cubicles in the library.
Byłem facetem w boksie z grupą innych facetów w boksach.
I was just a guy in a cubicle with a bunch of other guys in cubicles.
Wreszcie udało nam się znaleźć czas by uaktualnić opisy w boksach lektorów.
We've finally managed to find time to update descriptions in the voice-over talents' boxes.
Nieparzystokopytne muszą być transportowane w indywidualnych boksach, z wyjątkiem klaczy podróżujących ze źrebiętami.
Equidae shall be transported in individual stalls except mares travelling with their foals.
Na pewno dużo lepsze dla nich warunki życiowe niż zamknięcie w ciasnych betonowych boksach.
Much better living conditions for those animals than locking them in cramped concrete boxes.
Zwierzęta trzymane w boksach, musisz karmić co najmniej trzy z tych mioteł dziennie.
Pets kept in stalls, you need to feed at least three of these brooms a day.
