Ta boska inteligencja jest bardzo autentyczna w pewnej formie i stylu.
That divine intelligence is very real in some form or fashion.
Druga rzecz jest po prostu boska, to faktycznie kamień milowy.
The second thing is simply divine, it is actually a milestone.
Jesteś taka... boska, że zapierasz mi dech w piersiach.
You're so... gorgeous, it... takes my breath away.
Jest boska, a ja szaleję na jej punkcie.
She's gorgeous, and I'm crazy about her.
Kochają kobiety, a ja jestem boska.
They love women, and I'm a fabulous one.
Historyczne teksty opisują momenty, gdy interwencja boska zmieniała losy narodów.
Historical texts describe moments when divine intervention altered the fate of nations.
W wielu kulturach boska kobiecość jest czczona za swoje opiekuńcze cechy.
In many cultures, the divine feminine is revered for its nurturing qualities.
Mnich wyjaśnił, że boska opieka wynika z wiary i oddania.
The monk explained that divine protection comes from faith and devotion.
Zawsze powinniście wierzyć w siebie, ponieważ jest w was boska energia.
You should believe in yourself because there is a divine energy within you.
Wierzyli, że boska cząstka łączy wszystkie żywe istoty we wszechświecie.
They believed the divine spark connected all living beings in the universe.
Wiem, że sprawiedliwość jest boska i nie popełniać błędów.
I know your justice is divine and you don't make mistakes.
Wierzyli, że w ich wyborach dokonywanych przez losowanie kieruje nimi boska interwencja.
They believed casting lots was guided by divine intervention in their choices.
Tu znowu boska intuicja byla moim przewodnikiem w odnalezieniu tego artykulu.
Here again divine intuition was my guide in locating this article.
