Vertaling van "brakami" in Engels
Religijne zaniedbania mieszały się z różnymi brakami społecznymi, socjalnymi.
Religious negligence was mixed with various social deficiencies.
Masz szansę powalczyć z genetycznymi brakami w waszej rodzinie.
It's your chance to overcome the obvious genetic deficiencies in your family.
Poprzez autokrytykę zajął się swoimi brakami i poszukał konstruktywnych dróg naprzód.
Through self-criticism, he addressed his shortcomings and sought constructive paths forward.
Taki zwrot jest dosyć często używany, więc nie powoduje negatywnych skojarzeń z fizycznymi brakami człowieka.
Such an expression is often used, so it does not evoke any negative associations with the physical shortcomings of people.
Wolontariusze na pierwszej linii codziennie zmagali się z brakami, zmęczeniem i niepewnością.
Volunteers in the trenches dealt with shortages, exhaustion, and constant uncertainty daily.
Łazik, używając baterii słonecznych, czasami borykał się z brakami energii.
Rover, using solar batteries, sometimes struggled with energy shortages.
Pracodawca nie martwi się formalnościami i brakami kadrowymi.
The employer is not worried about formalities and staff shortages.
Miałem do czynienia z zanikami prądu, brakami żywności i propagandą.
I dealt with power outages, food shortages and propaganda.
Obornik organiczny i sole mineralne są dostarczane zgodnie z wynikami i brakami wykrytymi w analizie rocznej.
Organic manure and mineral salts are provided according to the results and deficiencies detected by annual analysis.
Wspomniano, że większość wskazań została poparta wynikami starych badań obarczonych ograniczeniami i brakami.
It is acknowledged that most of the indications are supported by old studies presenting limitations and deficiencies.
Jednocześnie zmagają się z poważnymi brakami kadrowymi, w szczególności pod względem pracowników wykwalifikowanych.
At the same time, they face serious labour shortages, particularly of skilled workers.
Wiele osób chodzi z poważnymi brakami, badanie krwi, ale również pewne objawy, mogą to pokazać.
Many people walk around with serious deficiencies, a blood test, but also certain symptoms, can show this.
Bardzo ciepłe i przyjazne powitanie, wspaniali ludzie, piękne miejsce z niewielkimi brakami, które z pewnością mogą być szybko rozwiązane.
A very warm and friendly welcome, lovely people, lovely location with some minor deficiencies, which can certainly be resolved quickly.
