Powoli posuwali się naprzód przez morze ludzi przy bramach festiwalu.
They slowly made progress through the press of people at the festival gates.
Halabardnik stał na straży przy bramach, gotów na pojawienie się intruzów.
The halberdier stood guard at the gates, ready for any intruders.
Wypatrywalismy jego w tlumie, na rogach ulic, przy bramach...
We've looked for him in crowds, on street corners, at doors.
W działalności firmy koncentrujemy się na tym, co robimy najlepiej - na bramach segmentowych.
In our work we focus on what we do best - sectional garage doors.
Gdy schronisko zamknięto, wielu mieszkańców zaczęło spać pod gołym niebem w bramach w centrum.
When the shelter closed, many residents started sleeping rough in doorways downtown.
W centrum miasta żywe trupy koczowały w bramach, niezauważane przez spieszących się przechodniów.
Downtown, the living dead lingered in doorways, unnoticed by the hurried pedestrians.
Podziwiał mistrzostwo kucia ukazane w misternych żelaznych bramach historycznej posiadłości.
He admired the forging craftsmanship displayed in the intricate iron gates of the historic estate.
Zgraja linczująca groziła każdemu, kto próbował interweniować podczas zamieszek przy bramach.
A lynch mob threatened anyone who tried to intervene during the unrest at the gates.
Okucia na starożytnych bramach miały skomplikowane wzory opowiadające historie z przeszłości.
The ironmongery on the ancient gates had intricate patterns that told stories of the past.
Przy bramach tartaku pracownicy sprawdzali pojazdy wjeżdżające i wyjeżdżające z terenu.
At the lumbermill gates, workers checked vehicles entering and exiting the premises.
Ci dwaj tropiciele za nami, też żyją w bramach.
Those two pathfinders behind us, they live in doorways too.
Jego marzenie o funkcjonalnych, zdalnie sterowanych bramach dało początek tej historii.
His dream of functional, remote-controlled gates has begun the whole story.
Kunszt ślusarza konstrukcyjnego był widoczny w ozdobnych żelaznych bramach, które wykuł.
The ironworker's craftsmanship was evident in the ornate iron gates he forged.
