Jego trafne rady były często brane sobie do serca przez przyjaciół.
His putting advice was often taken to heart by his friends.
Ciepło słońca czasami jest brane za pewnik podczas długich zimowych miesięcy.
The warmth of the sun is sometimes taken for granted during long winter months.
Wolności obywatelskie mogą być brane za pewnik, dopóki nie są zagrożone lub odebrane.
Civic freedoms can be taken for granted until they are threatened or removed.
Piękno natury jest często brane za pewnik, ignorowane w naszym codziennym pośpiechu.
The beauty of nature is often taken for granted, ignored in our daily bustling lives.
Możesz oznaczać "czasy" brane przez drużyny w trakcie meczu.
You can count time-outs taken by the teams during the match.
Tradycje kulturowe są czasami brane za pewnik, co prowadzi do utraty dziedzictwa z biegiem czasu.
Cultural traditions are sometimes taken for granted, leading to a loss of heritage over time.
Zdecydowali, że niestosowne komentarze nie powinny być brane na poważnie przez nikogo obecnego.
They decided the untoward comments should not be taken seriously by anyone present.
Niektóre nauki religijne mają być brane na wiarę, a nie kwestionowane.
Some religious teachings are meant to be taken on faith, not questioned.
Jeśli kombinacja nie jest zdefiniowana, oba klawisze brane są oddzielnie.
If the combination is undefined, both keys are taken separately.
Nasze marzenia mogą być brane za pewnik, dopóki przeszkody nie zakwestionują naszej drogi.
Our dreams might be taken for granted until obstacles challenge our paths.
Nic co ta kobieta powie nie może być brane za dobrą notę.
Nothing that woman says or does can be taken at face value.
Narzuty na łóżku są brane z dzianiny lub z kraciastej wełnianej tkaniny.
Bedspreads on the bed are taken knitted or from checkered woolen fabric.
Spadek ten można zobaczyć tylko wtedy, gdy kapsułki są brane regularnie.
This decrease can be seen just if the pills are taken regularly.
