Nawet przegrani otrzymali brawa za swój wysiłek i postawę fair play podczas zawodów.
Even the defeated received applause for their effort and sportsmanship during the competition.
Aktorzy otrzymali brawa, gdy przygotowywali się do zamknięcia dnia zdjęciowego.
The actors received applause as they prepared to wrap filming for the day.
Głośne brawa wybuchły, gdy organizator akcji charytatywnej ogłosił sumę zebranych funduszy.
A loud round of applause erupted when the charity organizer announced the fundraising total.
To jest dobry pomysł. A potem dać im naprawdę głośne brawa.
Publiczność zareagowała euforycznie, bijąc brawa po zapierającym dech w piersiach występie.
The audience reacted rhapsodically, applauding after the breathtaking performance.
Po jej występie rozległy się nieliczne brawa, ale to nie wystarczyło.
A smattering of applause followed her performance, but it wasn't enough.
Po przemowie ciche brawa echem przetoczyły się przez pustą salę.
After the speech, a trickle of applause echoed through the quiet hall.
Chłodne brawa publiczności wskazywały, że nie byli pod wrażeniem występu.
The crowd's lukewarm applause indicated they were not impressed with the performance.
Przeszkadzający śmiech zamienił się w brawa, gdy wykonawca zaimponował publiczności.
The heckling laughter turned into applause as the performer impressed the audience.
Ujawnieni na gali, otrzymali zarówno brawa, jak i dezaprobatę od uczestników.
Outed at the gala, they received both applause and disapproval from the attendees.
Miotacz otrzymał brawa za swoje wybitne umiejętności na festiwalu społecznościowym.
The thrower received applause for their outstanding skills at the community festival.
Przytłaczające brawa sprawiły, że wykonawca poczuł się pokorny i wzburzony przez odbiór.
The overwhelming applause left the performer feeling overwrought and humbled by the reception.
Goście weselni zostali wprowadzeni pierwsi na przyjęciu, otrzymując entuzjastyczne brawa.
The wedding party was introduced first at the reception, receiving enthusiastic applause.
