Po dwudziestu latach po prostu wykopali go na bruk bez odprawy.
After twenty years, they kicked him to the curb without severance pay.
Wykopali na bruk lokalnych artystów i wynajęli tanich projektantów z internetu.
They kicked local artists to the curb and hired cheap online designers instead.
Z głośnym rykiem młot pneumatyczny bez trudu roztrzaskał stary bruk.
With a loud roar, the pneumatic drill shattered the old pavement effortlessly.
Zszedł z krawężnika, a jego but ciężko stuknął o bruk.
He stepped off the curb, and his boot clunked on the pavement.
Kiedy zaszła w ciążę, firma z dnia na dzień wykopała ją na bruk.
When she got pregnant, the company kicked her to the curb overnight.
Zespół wyrzucił na bruk swojego głównego wokalistę po serii skandali.
The band kicked their lead singer to the curb after a series of scandals.
Nie pozwól, by właściciel wyrzucił cię na bruk za spóźniony czynsz.
Don't let your landlord kick you to the curb for being late on rent.
W oddali słychać było stukot końskich kopyt o bruk.
In the distance, the clink of horseshoes on pavement could be heard.
Po latach lojalnej służby firma wyrzuciła go na bruk.
After years of loyal service, the company kicked him to the curb.
Bez wahania wyrzuciła na bruk swojego zdradzającego chłopaka.
She kicked her cheating boyfriend to the curb without a second thought.
Walenie o bruk to niedostępny mi luksus.
Pounding the pavement is not a luxury that I get.
Po kilku minutach padł nieprzytomny na bruk.
After a few minutes, it fell unconscious on the pavement.
Kiedy spadła sprzedaż, firma połowę załogi wykopała na bruk.
When sales dropped, the company kicked half the staff to the curb.
