Vertaling van "buczy" in Engels
Głowa mi buczy od sprzecznych opinii wszystkich na temat tej decyzji.
My head is buzzing with conflicting opinions from everyone about this decision.
Po tej inspirującej wystawie głowa jej buczy od twórczych pomysłów.
Her head is buzzing with creative ideas after that inspiring exhibition.
Powinienem teraz spać, a tu ciągle buczy.
But I should be sleeping now, and there's still a hum.
Lodówka czasem buczy, ale jak ją walniesz z tyłu, przestanie.
The refrigerator tend to hum, but if you turn at the back, so will stop.
Głowa mi buczy od zmartwień przed jutrzejszym ważnym spotkaniem w pracy.
My head is buzzing with worries about tomorrow's important meeting at work.
Głowa jej buczy od planów na ślub i podróż poślubną.
Her head is buzzing with plans for the wedding and the honeymoon.
Głowa mu buczy od pytań po usłyszeniu tych niespodziewanych wiadomości.
His head is buzzing with questions after hearing that unexpected news.
Przed egzaminem głowa mi buczy od wszystkich wzorów i dat.
Before the exam, my head is buzzing with all the formulas and dates.
Po tej burzy mózgów głowa mi buczy od nowych możliwości.
After that brainstorming session, my head is buzzing with new possibilities.
Prasa do metalu buczy, gdy zgina żelazne pręty w skomplikowane kształty.
The ironworker hums as it bends the iron bars into intricate shapes.
Lodówka czasem buczy, ale jak ją walniesz z tyłu, przestanie.
Sometimes the fridge hums but if you give it a bang it'll stop.
Twoja lodówka buczy w tonacji G.
Your refrigerator hums in a clear G.
Ahm... to buczy, to dobrze?
