Dzieci jadły jak świnie przy bufecie, rozlewając sos dosłownie wszędzie.
The kids ate like hogs at the buffet, spilling sauce everywhere.
Przy bufecie ludzie mają tendencję do pożerania najpierw swoich ulubionych dań.
At the buffet, people tend to hoover their favorite dishes first.
Przy bufecie nałożyłem na talerz górę różnych sałat i dodatków.
At the buffet, I piled my plate high with various greens and toppings.
Na bufecie szef kuchni podawał quinoa za pomocą łyżki cedzakowej.
At the buffet, the chef served quinoa using a slotted spoon.
Przy zatłoczonym bufecie zniknęły dobre maniery i było każdy sam za siebie.
At the crowded buffet, manners disappeared and it became every woman for herself.
Na bufecie miałem oczy większe niż brzuch i zmarnowałem jedzenie.
At the buffet, I had eyes bigger than my belly and wasted food.
Na bufecie, danie z krewetek królewskich zawsze znika w mgnieniu oka.
At the buffet, the king prawn dish always disappears quickly.
Pękam z przejedzenia po tym bufecie, wszystko wyglądało za dobrze, by odmówić.
I'm stuffed after that buffet; everything looked too good to resist.
Mleko magnezowe zdziałało cuda po moim nadmiernym jedzeniu na bufecie.
Milk of magnesia worked wonders after I overindulged at the buffet.
Goście zachwycali się wyjątkowymi smakami i kreatywnymi połączeniami w bufecie z przekąskami.
Guests raved about the finger buffet's unique flavors and creative combinations.
Nadmiar opcji w bufecie z deserami sprawił, że wybór był prawie niemożliwy.
The surfeit of options in the dessert buffet made choosing nearly impossible.
Na wakacjach odpoczywamy, śpimy do późna i jemy za dwóch przy bufecie.
On holiday we relax, sleep late, and eat like horses at the buffet.
Obżeraliśmy się przy bufecie, wracając po trzecią i czwartą dokładkę.
We fed our faces at the buffet, going back for third and fourth helpings.
