Wielkie buki to nie tylko domy dla wielu leśnych oraz miejskich zwierząt.
Great beech trees are more than just potential homes for numerous urban and forest animals.
Te buki nie pasują do tego domu.
Those beech trees don't go with the house
Na trzech piętrach flory znajdziemy m.in. jodły, olchy oraz buki, w tym te karłowate, a także różnorodne trawy.
On three floors including flora find fir, alder and beech trees, including the dwarf, and various grasses.
Niektóre tutejsze buki mają ponad 150 lat.
Some of the local beech trees are more than 150 years old.
W badaniach po raz pierwszy udało się potwierdzić hipotezę, jak buki "ustalają", kiedy będzie rok nasienny i w jaki sposób ta selekcja przebiega.
The research allowed for the first time to confirm the hypothesis of how beech trees "determine" when the seed year will happen and how this selection takes place.
Nowe plantacje drzew pomagają zachować i chronić naturalne dziedzictwo górskich lasów; zasadzono głównie jodły i buki, ponieważ gatunki te stanowiły historyczną podstawę drzewostanu.
The new tree plantations preserve and protect the mountain forests' natural heritage and consist mainly of fir and beech trees which have historically formed the basis of the forests.
Dawne rezydencje otoczone są malowniczym parkiem, gdzie wspomnienia szepczą 300-letnie dęby i buki.
Former residences are surrounded by a picturesque park, where memories are whispered by 300-year-old oaks and beeches.
Wysokie na 40 metrów buki dożywają 150-200 lat.
40 m high beech trees live up to 150-200 years.
Wśród drzew rosnących w parku możemy spotkać: buki, jodły, lipy, klony, modrzewie, dęby, tuje i sosny.
Among the trees growing in the park we can meet: beeches, firs, limes, maples, larches, oaks, thujas and pines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
