Jej migreny zaostrzają się przed burzami, gdy ciśnienie powietrza szybko się zmienia.
Her migraines flare up before storms, when the air pressure changes quickly.
Zgodnie z tradycją stare dęby chronią naszą wieś przed burzami.
Tradition has it that the old oak tree protects our village from storms.
Pies był zaniepokojony burzami, które szalały za jego oknem.
The dog was perturbed by the thunderstorms rumbling outside his window.
Nasza wycieczka górska została odwołana, ponieważ serwis meteorologiczny ostrzegał przed silnymi burzami.
Our hiking trip was canceled because the forecaster warned of severe thunderstorms.
Powinniśmy liczyć się z opóźnieniami spowodowanymi zimowymi burzami przy planowaniu dostaw.
We should reckon with delays caused by winter storms when scheduling deliveries.
Natura potrafi być kapryśna, z burzami pojawiającymi się znikąd w środku lata.
Nature can be unpredictable, with storms appearing out of nowhere in summer.
Podpora na pniu drzewa pomogła chronić je przed burzami i wiatrem.
The brace around the tree trunk helped protect it from storms and winds.
Górska chatka była otoczona drzewami, co zapewniało naturalną ochronę przed burzami.
The mountain cabin was buffered by trees, providing natural protection from storms.
Zbudowali swoją wioskę na nizinie, chroniąc się przed silnymi wiatrami i burzami.
They built their village in the lowland, sheltered from harsh winds and storms.
W opowieści latający dywan leciał wysoko, uciekając przed burzami poniżej.
In the tale, a magic carpet flew high, escaping the storms below.
Te jaskinie od niepamiętnych czasów służyły za schronienie, chroniąc wędrowców przed burzami.
These caves have been used as shelter from time immemorial, protecting travelers from storms.
Mała wyspa służyła jako bezpieczna przystań dla statków szukających schronienia przed burzami.
The small island served as a safe harbor for ships seeking refuge from storms.
Śledzenie systemów niskiego ciśnienia pomaga chronić społeczności przybrzeżne przed burzami.
Tracking low-pressure systems helps keep coastal communities safe from storms.
